Но лучше всего буквально через мгновение он завел себя сам. Олдман вдруг начинает при всей съемочной группе себя страшно материть. Он говорит: «Тоже мне, Гэри Олдман, не артист, не звезда, а дерьмо!» Все это на английском языке, естественно. Ругает себя самыми последними матерными словами: «Не можешь справиться с пятью фразами на русском языке, сукин сын!» Все оторопели, особенно когда он крикнул оператору: «Включай скорее камеру!»
В общем, обложив себя трехэтажным матом, Гэри так разозлился, что в результате легко произнес нужную фразу на русском языке. Мат, понятно, потом вырезали, а великолепная тирада, произнесенная в кадре блистательным Олдманом, осталась. Это, кстати, к твоему вопросу, как настраивается на роль, как работает актерский организм.
— Жалеешь о чем-то в жизни?
— Разумеется, я ведь нормальный человек. Живу, дышу. Причем речь идет не только о чем-то глобальном, но даже так, по мелочам. Я постоянно делаю глупости, совершаю ошибки, знаю, когда был неправ. Злюсь на себя, например, даже когда еду за рулем машины и без конца ругаюсь на всех и вся или когда меня вдруг останавливает гаишник и я с матом выскакиваю из своего авто. А потом, прокручивая этот эпизод, думаю: «Почему я не сдержался?!» Становится стыдно, я ведь постоянно копаюсь в себе, рефлексирую. Что ни говори, а профессия — это вторая натура. Ну а актерство — профессия ой какая чувственная, вся на эмоциях. (Улыбается.)
