Позже Энди Макдауэлл с нескрываемой гордостью заметит: «Маргарет вела себя как настоящая мать, но и девочка в ней увидела мать. У них возникла крепкая связь — реальная, не наигранная. Помимо этого Маргарет сделала из малышки актрису. Актрису — из маленького ребенка! Гигантское достижение».
Кстати, сама Энди получила роль в проекте благодаря дочери. Маргарет по приезде в Канаду узнала, что продюсеры еще не определились, кто будет играть в сериале маму героини. И ее озарило: кто как не собственная родительница может справиться с ролью Полы, экстравагантной художницы-хиппи с биполярным расстройством и несчастной судьбой?
Она бросилась к Марго Робби, одному из продюсеров сериала, с криком «Позовите мою маму!» Маргарет давно мечтала поработать вместе с Энди, та с раннего детства ее кумир. Обе долго ждали подходящего сценария, по-настоящему интересных героинь. И возможно, не дождались бы вовсе, если бы Маргарет не получила главную роль в «Уборщице». Продюсеры согласились с тем, что идея отличная. И Маргарет держала кулачки, чтобы мать не отказалась, — боялась, что ее спонтанное «эгоистичное» (как она сама призналась) решение не найдет у матери отклика. Но та с радостью согласилась. Слишком хорошо ей известна печальная ситуация с актрисами «среднего» возраста — хороших ролей для них почти нет. Вот и в карьере Энди Макдауэлл, звезды «Четырех свадеб...», «Дня сурка», «Майкла», «Вида на жительство», после сорока лет в кино царил полный штиль.
В результате они провели девять счастливых месяцев на съемках «Уборщицы», и Маргарет уверена: во многом благодаря родственному партнерству сериал получился таким убедительным. Да и отношения с экранной дочкой ей оказалось выстроить намного легче, поскольку собственная мать была рядом, помогала советами.
Правда маленькая Райли страшно испугалась, встретившись с «бабушкой» в первой совместной сцене. Героиня Макдауэлл кричала на экранную дочь Алекс, обвиняя ее во всех грехах и своих неудачах. По сценарию в той же сцене нужно было оставить девочку с ней наедине. Но какое там! Малышка ни за что не хотела отпускать Маргарет, и той пришлось лежать на полу, чтобы не попасть в кадр, и держать ребенка за лодыжки. Ближайшее воскресенье Энди провела с дочерью и Райли, чтобы завоевать если не любовь, то хотя бы доверие девочки.
