Владимир Зельдин родился 10 февраля 1915 года в городе Козлове Тамбовской Губернии. Отец — музыкант Михаил Евгеньевич Зельдин. Мать — учительница Анна Николаевна Зельдина. У Владимира были старшие брат Юрий и сестры Елена (от первого брака отца), Нина и Ирина.
С детства родители прививали своим детям любовь к искусству и музыке. Во время Гражданской войны в 1920 году семья Зельдиных переехала в Тверь, где жила сестра папы. Там будущий артист пошел в школу, а в 1922 году его отец организовал и возглавил первый в Твери симфонический оркестр.
В 1924 году Зельдины перебрались в Москву, где Владимир продолжил свою учебу в военизированной школе на Таганке, где он был принят в оркестр трубачом. К этому времени будущий актер освоил игру на скрипке, рояле и трубе.
После окончания школы Владимир Зельдин работал учеником слесаря на заводе. В начале 1930-х годов он поступил в производственно-театральную мастерскую при Театре МГСПС (в 1938 году стал основой Театра имени Моссовета) на курс Евгения Лепковского.
В 1935 году, после вуза, Зельдин был принят в труппу Театра МГСПС. Актер сыграл в постановках: «Мятеж» (1927), «Снег» (1932), «Дело рядового Шибунина» (1936), «Васса Железнова», (1936) и «Салют, Испания!» (1936).
В 1938 году молодой актер перешел в Театр транспорта (ныне Театр имени Н. В. Гоголя), где играл в спектаклях: «Генеральный консул» (1938), «Без вины виноватые» (1938), «Вторые пути» (1939), «Комедия ошибок» (1940) и «Коварство и любовь» (1941).
В этом же году Владимир Зельдин дебютировал в кино, сыграв эпизодическую роль (в титрах не указан) в художественном фильме режиссера Григория Рошаля «Семья Оппенгейм».
В 1941 году актер сыграл пастуха Мусаиба Гатуева в музыкальной комедии Ивана Пырьева «Свинарка и пастух». Эта роль принесла Владимиру широкую популярность.
С 1942 по 1943 года Зельдин работал в Алма-Атинском русском драматическом театре.
С 1945 года Владимир Михайлович Зельдин служит в Центральном театре Советской Армии (ныне — Центральный академический театр Российской армии), где он исполнял ведущие роли в постановках: «Учитель танцев» (1945—1974), «Давным-давно» (1945), «За тех, кто в море!» (1947), «Последние рубежи» (1948), «Флаг адмирала» (1949), «Стрекоза» (1952), «Профессия миссис Уоррен» (1956), «Моя семья» (1957), «Караван» (1957), «Средство Макропулоса» (1958), «Спать опасно» (1959), «Якорная площадь» (1960), «Океан» (1961), «Яков Богомолов» (1962), «Душа солдата» (1963), «Есть у моря свои законы» (1965), «Ринальдо идёт в бой» (1969), «Мастера времени или Часовщик и курица» (1967), «Тот, кто получает пощечины» (1972), «Последний пылко влюблённый» (1981), «Идиот» (1984), «Бриллиантовая орхидея» (1993), «Приглашение в замок» (1999), «Деревья умирают стоя» (1986), «Человек из Ламанчи» (2004), «Давным-давно» (2005), «Танцы с учителем» (2010) и др.
Самыми популярными киноработами Зельдина стали: «Карнавальная ночь» (1956), «Дядя Ваня» (1970), «Принцесса на горошине» (1976), «Женщина в белом» (1981), «Тайна «Черных дроздов»» (1983) и «Десять негритят» (1987).
В 1964 году Владимир Зельдин женился на Иветте Евгеньевне Капраловой. Этот союз стал первым официальным браком актера. До него артист дважды состоял в гражданском браке. Его фактическими женами были Людмила Мартынова и актриса Генриетта Островская. Также у него был сын, который умер во время войны в 1941 году.
За свою более чем 75-летнюю карьеру актер сыграл более 50 ролей в таких фильмах и сериалах, как: «Иван Грозный» (1944), «Сказание о земле Сибирской» (1947), «Учитель танцев» (1952), «Повесть пламенных лет» (1960), «Укрощение строптивой» (1961), «Царская невеста» (1964), «Вино из одуванчиков» (1972), «С тобой и без тебя» (1973), «На край света…» (1975), «Страх высоты» (1975), «Добряки» (1979), «Инспектор Гулл» (1979), «Рафферти» (1980), «Марица» (1985), «Победа» (1985), «Валенсианская вдова» (1986), «Запретная зона» (1988), «Искушение Б.» (1990), «Последняя осень» (1990), «Полицейские и воры» (1997), «Классик» (1998), «Женщин обижать не рекомендуется» 1999), «Формула счастья» (2000), «Даша Васильева 2. Любительница частного сыска. Дама с коготками» (2004), «Андерсен. Жизнь без любви» (2006), «Бес в ребро, или Великолепная четвёрка» (2006), «Карнавальная ночь-2, или 50 лет спустя» (2006), «Парк советского периода» (2006), «Чертово колесо» (2006), «Счастливы вместе (3-й сезон)» (2007), «Сваты 4» (2010), «Сваты 5» (2011), «Лучшая девушка Кавказа» (2014) и др.
Владимир Михайлович Зельдин является старейшим в мире «действующим» актером. 10 февраля 2015 года замечательному артисту исполняется 100 лет. Свой юбилей он отметит премьерой спектакля «100, или Танцы со временем» на сцене Центрального академического театра Российской армии.
Ушел из жизни 31 октября 2016 года.
Гражданский брак — Людмила Мартынова
Гражданский брак — Генриетта (Гитя) Островская, актриса
Супруга — Иветта Евгеньевна Капралова (поженились в 1964 году)
Был сын от Людмилы Мартыновой (умер в 1941 году во время войны)
▪ Заслуженный артист РСФСР (1954)
▪ Народный артист РСФСР (1959)
▪ Народный артист СССР (1975)
▪ Медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.
▪ Премия Фонда Станиславского (1995)
▪ Премия фестиваля «Кинотавр» в номинации «Премия президентского совета за творческую карьеру» (1995)
▪ Сталинская премия второй степени за спектакль «Флаг адмирала» (1951)
▪ Три ордена Трудового Красного Знамени (1947, 1968, 1980)
▪ Орден Дружбы — «за заслуги перед государством, успехи, достигнутые в труде, большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами» (1995)
▪ Премия «Кумир» в номинации «За высокое служение искусству» (2000)
▪ Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени — «за большой вклад в развитие отечественного театрального искусства» (2000)
▪ Орден «За заслуги перед Отечеством» III степени — «за выдающиеся заслуги в развитии театрального искусства и многолетнюю творческую деятельность» (2005)
▪ Премия Правительства Российской Федерации в области культуры за спектакль «Человек из Ламанчи» (2008)
▪ Орден «За заслуги перед Отечеством» II степени — «за выдающиеся заслуги в развитии театрального искусства и многолетнюю творческую деятельность» (2010)
▪ Премия «Ника» в номинации «Честь и достоинство» (2014)
▪ Орден «За заслуги в ветеранском движении» (2014)
▪ Орден «За заслуги перед Отечеством» I степени — за большие заслуги в развитии отечественной культуры и искусства, телерадиовещания и многолетнюю плодотворную деятельность (2015)
{current_photo_index}/{total_photo_count}
