В шестнадцать лет, незадолго до выпуска, Оливия впервые получила роль в школьном спектакле и на сцене почувствовала себя как дома. Родителям, правда, не рискнула признаться, что, наверное, это и есть ее призвание. Вдруг ошибается? Скорее всего, в будущем она станет, как мама, медсестрой или преподавателем. Через несколько дней в классе проводили компьютерное тестирование, определяющее наклонности детей. И тест показал, что Колман идеально подошла бы работа... водителя фуры.
Как знать, возможно, из нее действительно вышел бы знатный дальнобойщик, но все же Оливия поступила в Кембриджский колледж и принялась осваивать педагогику. В Кембридже она неминуемо попала в один из многочисленных студенческих театров. Там же познакомилась с будущим мужем. Эд Синклер учился на третьем курсе юридического факультета университета и также втайне мечтал об актерской карьере. Сначала, по признанию самой Колман, Эд не обратил на нее особого внимания, сама-то она влюбилась с первого взгляда. Ее прямо как громом поразило. Парень был само великолепие — никого более прекрасного девушка в жизни своей отродясь не видела. Поклявшись, что непременно выйдет за него замуж, отбросила природную застенчивость и принялась над этим «работать». Несмотря на то что предмет ее симпатии особенно не торопился вступать в кипящую от страсти реку по имени Оливия, та не сдавалась и спустя три месяца после знакомства призналась Эду в любви. Еще некоторое время потребовалось, чтобы убедить молодого человека: счастлив он может быть только с ней и больше ни с кем. Эд был покорен. Правда, поженились они только через семь лет, в 2001-м...
А через год после знакомства, дружно решив более не противиться своим желаниям, оставили университет и колледж и вместе поступили в драматическую школу. По окончании Bristol Old Vic Theatre School актерская карьера у Колман задалась не сразу. Пришлось поработать и уборщицей (о чем она не преминула упомянуть в своей оскаровской речи), и секретаршей — «жизнерадостной, но определенно не слишком добросовестной». Однако мечта поставить в своем паспорте отметку «Актриса», как говорит Оливия, не позволяла опустить руки.
В отличие от жены у Синклера с актерством не сложилось вовсе, и после нескольких сценических опытов он избрал писательскую стезю. История, впрочем, умалчивает об успехах на литературной ниве. По словам супруги, Эд свою «кухню» держит в секрете. Даже от нее. Лишь недавно ей стало известно — в общих чертах, — о чем будущий роман, который давно сочиняет муж. К слову, творит он на чердаке. Оливии абсолютно неважно, сколько лет благоверный намерен корпеть над своим опусом и вообще выгорит ли из затеи хоть что-то. Главное — муж и отец из него получились бесподобные. У них трое детей — мальчики Финн и Хол и дочка, которая родилась в 2015 году. Ее имя супруги до сих пор не разглашают.