Данила Рассомахин родился 29 декабря 1992 года в Москве. Он стал младшим из двух братьев-близнецов, которые оба в последствии выбрали своей профессией актерство. Этому предшествовали занятия в детской театральной студии. Профессиональное образование братья отправились получать вместе, они поступили в ГИТИС. Тонкости сценических и экранных искусств постигали под руководством наставника Валерия Гаркалина.
Театральная карьера Данилы связана с несколькими сценами. Он сотрудничает с Театром наций и «Гоголь-центром». Артист работал в таких постановках, как «Двор», «Машина», «Театр чудес», «Женитьба», «Цирк», «Сказка последнего ангела» и др.
Сниматься в кино артист Рассомахин начал еще подростком, в 2005 году. Первое время он снимался в короткометражках, в небольших ролях или эпизодах сериалов. Одной из крупных его работ стал детективный сериал «Я иду тебя искать», в котором Данила перевоплотился в одного из ключевых персонажей – Ваню Демина. В проекте также участвовали Софья Хилькова, Анна Попова, Петр Рыков, Александр Тютин и др. По сюжету в Управление МВД приходит юная практикантка Мила Пятница, которая принимается за непростые расследования.
Еще одной из работ Данилы Рассомахина стал байопик «Король и Шут», посвященный жизни и творчеству легендарной одноименной рок-группы. Актер перевоплотился в Яшу. В числе его коллег – Владислав Коноплев, Константин Плотников и др.
Также он предстал в картинах «День слепого Валентина», «Плакса», «Горыныч», «Добрый доктор», «Я знаю твои секреты. Автоледи», «Отель Элеон» и др.
Жена – Юлия Кулиева (Рассомахина), актриса; дети – Иван (родился в 2018 год) и Никита (родился в 2022).