кадр из сериала «Американец китайского происхождения», 2023 фото
«Американец китайского происхождения», 2023
Фото: кадр из сериала

«Американец китайского происхождения»: новый сериал Disney с актерами из «Все везде и сразу»

Попытка сделать микс подростковой комедии с эпичным китайским фэнтези.
Иван Афанасьев
|
29 Мая 2023

Переехавший из Чайна-тауна в пригород подросток Цзинь очень стесняется своего происхождения: он откровенно хочет быть белым парнем по имени Дэнни, радостно поддерживает стереотипы об азиатах в кино и благодарит одноклассников за то, что те слушают BTS. Вдобавок родители Цзиня на грани развода, понравившаяся девушка пока к нему равнодушна, а тут еще и приставляют «на поруки» новичка — тоже недавно переехавшего парня, что откровенно бесит героя: ему бы с крутыми чуваками тусоваться, а не с теми, от кого он так старательно открещивается. Как будто этого мало, новенький по имени Вэй Чень оказывается, ни много ни мало, сыном легендарного Короля обезьян, сбежавшим в людской мир с посохом, способным этот самый мир уничтожить. И его хочет захватить злобный Демон-бык. Цзинь должен помочь Ченю победить в этой схватке.

кадр из сериала «Американец китайского происхождения», 2023 фото
«Американец китайского происхождения», 2023
Фото: кадр из сериала

Экранизация комикса «Американец китайского происхождения» Джина Луен Янга вышла еще в 2006 году. Так что можно смело говорить, что Disney держали ее в загашнике (если вообще держали) до момента, пока он не станет действительно актуальным. И вышел сериал очень вовремя: люди только-только кайфанули от неординарной «Грызни», и вот появляется еще одна амбициозная «американо-азиатская» история, да еще и с актерским составом из хитового «Все везде и сразу», собравшего все возможные преференции. Правда, любимчики хита A24 отодвинуты на второй план: Мишель Йео и Стефани Сюй изображают двух богинь, а Ке Хюи Куан — комика, который прозевал свою карьеру, сыграв стереотипно-шовинистического азиата в сериале. Это все взрослые, а в центре — именно подростковая история.

кадр из сериала «Американец китайского происхождения», 2023 фото
«Американец китайского происхождения», 2023
Фото: кадр из сериала

И надо сказать, что, как подростковая история, «Американец китайского происхождения», в целом, работает. Проблемы идентификации, которые испытывает Цзинь — очень важная и актуальная тема (хотя и да, автор оригинального комикса опередил тренд на полтора десятилетия). Хотя бы потому, что аналогичные проблемы в американском кино и сериалах уже испытывали и другие нации: взять хоть тех же итальянцев и ирландцев. Дошла очередь и до тайваньцев, китайцев, японцев и прочих корейцев — и это прекрасно. Другой вопрос, что, если вы видели подростковые сериалы, то вы более-менее представляете, что будет в шоу от Disney, с поправкой на магическую шелуху.

кадр из сериала «Американец китайского происхождения», реж. Дестин Дэниел Креттон фото
«Американец китайского происхождения», 2023
Фото: кадр из сериала

Проблема в том, что она именно что смотрится шелухой — как часть натюрморта, которая выглядит чужеродно, не очень монтируется. Кто-то скажет, что это, мол, просто брюзжание взрослого, что представителям аудитории «янг эдалт» все отлично зайдет и будет весело, даже несмотря на посредственную компьютерную графику. Возможно, однако у все тех же Disney+ была уже «Мисс Марвел» — тоже кинокомикс, со схожей проблематикой, и там вся эта супергероика пополам с легким романом взросления была вплетена куда более органично. Здесь же может показаться, будто все эти Демоны-Быки с плохо нарисованными масками, богини милосердия и прочие элементы китайского фольклора выглядят как небрежно пришитая заплатка, чтобы привлечь аудиторию блокбастеров и диснеевских сказок. Как не очень качественные джинсы с «Алиэкспресса». А жаль — подростковая история в сериале действительно неплоха. Но не всем дано взять все везде и сразу.

События на видео
{{ label }}






Новости партнеров