Полная версия сайта

Михаил Ефремов подарил свой голос Кевину Спэйси

Актер озвучил кота и человека одновременно.

Михаил Ефремов

Актер Михаил Ефремов последовал примеру Олега Табакова, подарившего свой голос мультяшному Коту Матроскину. Впервые в жизни актер принял участие в дубляже иностранного фильма «Девять жизней» — и озвучил героя Кевина Спэйси, который сыграл сразу две роли: человека и кота.

Гдавный герой фильма Барри Зонненфельда «Девять жизней» Том Бренд — миллиардер, с головой погруженный в дела. Даже подарок любимой дочери Ребекке он покупает в последний момент! Девочка мечтает о кошке, Том от этого не в восторге, но все-таки отправляется в зоомагазин и выбирает самого роскошного кота по кличке Мистер Пушистые Штаны. 

Том так спешит на праздник дочери, что... попадает в аварию. А очнувшись, обнаруживает себя в теле этого самого кота. И пока Том-человек отсыпается в больнице, Том — Пушистые Штаны вынужден на собственной шкуре испытать все прелести жизни животных. Ему придется вернуть любовь семьи, чтобы не остаться в роли питомца навсегда. Благо, его жена (Дженифер Гарнер) и дочь принимают кота, как родного.

Дублировать главного героя фильма Михаил Ефремов взялся с интересом. «Во-первых, я никогда раньше этого не делал, — говорит актер. — Во-вторых, помню, что, когда был юным, я завидовал Николаю Петровичу Караченцеву, потому что он озвучивал Бельмондо. И мне радостно, что Кевин Спейси зазвучал у меня с первого раза и как человек, и как кот. Мне даже не пришлось как-то менять голос, озвучивая кота, хотя я изначально задумывался об этом. Но Спейси голос не меняет, а к нему нет вопросов, он замечательный артист».


Комментарии

Загрузка...

Войти как пользователь

Вы можете войти на сайт, если зарегистрированы на одном из этих сервисов:
или