Немецкая поэтесса с еврейскими корнями Нелли Закс (Nelly Sachs) стала лауреатом Нобелевской премии по литературе в 1966 году, разделив награду с израильским писателем Шмуэлем Йосифом Агноном (Shmuel Yosef Agnon).
Закс начинала как неоромантик, но события Второй мировой войны наполнили ее творчество трагическими темами, мотивами, образами, которые поэтесса осмысливала в религиозно-философском ключе. Лирика апокалипсиса, немой крик – так называли литературные критики то, что выходило из-под пера Закс в ответ на антисемитские настроения, новости об уничтожении евреев в концлагерях и пропаганду войны в целом.
Именем поэтессы названы две награды: литературная премия Нелли Закс (Германия), вручаемая ежегодно с 1961-го, и премия Нелли Закс за перевод (Франция), присуждаемая с 1988-го.