Кажется, это единственная актриса в Голливуде, у которой и впрямь идеальная жизнь. Богатые родители, муж — красавец, актер и режиссер Джон Красински, близкий друг Джорджа Клуни и Бена Эффлека, двое очаровательных детей. Вот только сама Эмили так не считает.
— Эмили, вас неофициально называют «британской королевой экрана». Видимо, не случайно первая ваша роль была в спектакле «Королевская семья» в театре Вест-Энда в Лондоне…
— Возможно, это и правда судьба! Ведь я не собиралась становиться актрисой, и только тот факт, что во время школьных спектаклей переставала заикаться, привлекал меня к этому занятию. Жила в Лондоне с родителями, когда меня позвали в этот спектакль — «Королевская семья». А по плану я должна была поступить в университет на лингвистический факультет — учить языки и потом, как я мечтала, работать переводчиком-синхронистом. Вместо этого оказалась за кулисами театра, в гримировальном кресле, а Джуди Денч, проходя мимо, ласково сказала: «Дорогая, если вас кто-то обидит, бегом ко мне».
Она взяла меня под свое крылышко. Каждый день приглашала в свою гримерку после спектакля, и мы пили там шампанское, я хихикала как дурочка, притворяясь, будто понимаю, о чем она говорит со своими гостями — Джонни Деппом, Пирсом Броснаном, Томом Крузом. Я была зеленая, как березка весной, и никаких планов на будущее в моей голове не зарождалось. Помнится, в меня влюбился шестилетний внук Джуди. Безнадежно. (Смеется.) Недавно я его встретила, и он мне говорит: «Ты бы никогда не стала звездой, если бы я тебя не поцеловал тогда в щечку». (Смеется.) Мне везет с покровительницами. Позже меня так же опекала Мерил Стрип. Они обе отличаются редким качеством — чрезвычайно серьезно относятся к работе и столь же несерьезно — к себе и своим успехам и регалиям.
— Ваш друг и коллега Бенисио Дель Торо (Эмили снялась с ним в фильмах «Человек-волк» и «Убийца». — Прим. ред.) рассказывал забавную историю, как вы, будучи маленькой девочкой, поставили королеву в неловкое положение…
— Нет-нет! Это была королева-мать, не Елизавета II! И в любом случае королевских особ смутить невозможно. Они всегда готовы к любым ситуациям и владеют обширным набором вежливых ответов. Дело было так: моего дедушку, генерал-майора, участника Второй мировой войны, пригласили на мероприятие при дворе. И он взял с собой меня, совсем малышку. А я принесла с собой старую игрушку — любимую, не расставалась с ней. И в какой-то момент сунула ее прямо под нос королеве-матери — мол, понюхайте, как вкусно пахнет. А игрушка почти рассыпалась в руках и имела совершенно безобразный вид и запах! (Смеется.) И королева-мать совершенно хладнокровно отреагировала: «О да, я вижу, что ты ее очень сильно любишь».
— В Голливуде вы хоть и признанная звезда, но совсем не похожи на других — может, потому, что действительно англичанка? Хотя живете в Нью-Йорке, а не в Лондоне…
— Мой муж американец, и нам удобнее жить в Нью-Йорке или под Лос-Анджелесом, в маленьком тихом городке в паре часов езды. Муж родом из Бостона, он «тихий американец», любит простую уединенную жизнь, в чем-то похож на англичанина. Редко, но приходится нарушать эти наши правила, чтобы, например, принять участие в свадьбе близкого друга мужа Джорджа Клуни. Все же это очень странно. Вроде бы едешь на свадьбу к друзьям, а оказываешься на публике, где каждый твой шаг документируют. К счастью, наша с Джоном свадьба на вилле Клуни на озере Комо прошла без особого пафоса, тихо и мирно. (Эмили и Джон Красински дружат еще с одной парой, теперь уже бывшей, — Дженнифер Энистон и Джастином Теру, поскольку Теру — из одной компании с Красински. — Прим. ред.)
Вряд ли я могу сказать про себя, что веду гламурный образ жизни. Просто у нас есть известные друзья, с кем мы любим встретиться и пообщаться. Что касается Голливуда, то важно осознать, что это всего лишь бизнес, как все иные виды бизнеса, и им не занимаются исключительно счастливые и жизнерадостные люди. Или вообще не нужно туда соваться, тем более с радужными надеждами, или надевать защитный шлем. Эта машина вас перемелет, если не умеете проявлять жесткость. К счастью, меня довольно редко узнают. Обычно все набрасываются на моего мужа. Джон почти двухметрового роста и восемь лет подряд играл «самого отличного парня в мире» в сериале «Офис». К нему подходят, пытаются хлопнуть по плечу, говорят «дай пять» и так далее. (Смеется.) В такие моменты я особенно остро ощущаю, какая у нас все-таки глупая профессия!
— Ничего, подозреваю, что скоро и вам прохода не дадут — после того, как выйдет фильм «Мэри Поппинс возвращается». Как случилось, что роль легендарной няни отдали именно вам?
— Может, потому, что я умею петь? Ведь снимал картину Роб Маршалл, которому принадлежит открытие у меня голоса в фильме «Чем дальше в лес…» Было чертовски забавно, как мой муж узнал об этом. Джон как-то оказался на студии в тот день, когда записывали песни под живой оркестр. И Роб ему говорит, мол, как он вовремя забежал, Эмили сейчас будет петь. Джон ему самодовольно так отвечает, что, мол, не может такого быть, ведь он ни разу не слышал. (Смеется.) В общем, оркестр заиграл, я спела, а Джон… зарыдал. У него вечно глаза на мокром месте.
Очень впечатлительный. А потом меня и спрашивает: «Ну и когда ты собиралась мне рассказать, что еще и петь умеешь?» Моя Мэри Поппинс еще и танцует. У меня прекрасный номер — пятнадцатиминутный танец с пением вместе с огромной компанией: детьми, моим партнером Лин-Мануэлем Мирандой и маленькими мальчиками-танцорами в зеленых костюмчиках. Не удивилась бы, если бы еще и пингвины к нам присоединились. (Смеется.) Я лишь недавно показала своей дочурке — четырехлетней Хэзел оригинальный фильм «Мэри Поппинс» с Джули Эндрюс. И она им зачарована настолько, что даже боюсь — сумеет ли меня воспринять в этом образе теперь? «Ты помнишь, как мамочка какое-то время притворялась Мэри Поппинс? Да, есть другая леди, которая ее играла. Но ты же захочешь посмотреть и на меня?» — так я мучаю теперь свою дочку. И еще я переживаю, не станет ли наша чудесная няня Тина испытывать негативные эмоции, когда увидит меня на экране в роли самой лучшей няни-волшебницы на свете! (Смеется.)
— Я уверена, из вас получилась отличная Мэри Поппинс! Похоже, вы одна из немногих актрис, у кого, кажется, нет комплексов и душевных травм из-за трудного детства, несчастной любви и долгой дороги к успеху…
— Хотите сказать, что роль англичанки с зонтиком реабилитирует меня за дезертирство? (Смеется.) За то, что променяла Англию на другую страну? Между прочим, мы и снимали в Англии. Это было так здорово! И нам дали возможность снимать около Букингемского дворца. До нас такой чести удостаивался только Джеймс Бонд! (Смеется.) Что касается комплексов… У меня было прекрасное детство, я второй ребенок в семье из четверых детей. Папа — преуспевающий адвокат в уголовной сфере. Мама — бывшая актриса, переквалифицировавшаяся в учительницу английского языка. Моя старшая сестра Фелисити — успешный литературный агент, замужем за актером Стэнли Туччи. Я очень горжусь, что они познакомились благодаря мне — еще когда я снималась в «Дьявол носит Prada» вместе со Стэнли — и очень счастливы. Младшая Сюзанна — врач-ветеринар, а брат Себастьян — актер и сценарист. Я была настоящим сорванцом, терпеть не могла розовый цвет, играла в футбол и участвовала в экспедициях по спасению хомяков. (Смеется.)
— И только заикание отравляло жизнь?
— Очень сильно. Дети ведь бывают жестокими, а я училась к тому же в частной школе-интернате. Вот я и стала брать уроки драмы и играть в школьных спектаклях по совету одного учителя и действительно на сцене совсем не заикалась. Формального актерского образования у меня нет. И я нисколько об этом не жалею. Довелось видеть актеров, у которых учеба уничтожила их естественные природные способности. Их приучили слишком много думать и превратили в типичных актеров-невротиков. Я же просто впитывала все вокруг как губка, училась у всех, кого встречала.
Надо сказать, мой актерский энтузиазм подогревался еще и отцовской работой. Я часто ходила в суд слушать его на разных процессах. О, это было потрясающее зрелище! Мастер-класс по драме и притворству, в зале обычно атмосферу можно было ножом резать от напряжения. Отец защищал преступников, часто по-настоящему виновных, но имеющих право на защиту. И ему нужно было убедить присяжных, что его клиенты не делали того, что они на самом деле совершили. Единственное, отец никогда не брался за дела, связанные с преступлением против детей, насилием над девушками, у него же было три дочери. Ненавидел защищать насильников в принципе. Предпочитал иметь дело, как он выражался, с наркотиками, мошенничеством и убийствами.
— Вы впервые сыграли вместе с мужем в его фильме-триллере «Тихое место», который уже называют самым удачным проектом этого года. (Фильм Джона Красински заработал уже в десять раз больше денег в прокате по отношению к собственному бюджету. — Прим. ред.) Не боялись с Джоном работать? Многие актрисы избегают подобных ситуаций…
— Да, сначала я очень боялась, что мы друг друга поубиваем! Ну так, знаете, мягко и нежно придушим к концу съемок. (Смеется.) Я только что родила нашу вторую дочку Вайолет, когда Джон получил сценарий и загорелся идеей. Для него эта история стала метафорой отцовства. Этот фильм отражает страхи, которые знакомы всем родителям на свете, — глубинный ужас не суметь защитить своих детей. В общем, я горячо одобрила идею мужа взяться за режиссуру (сначала ему предложили лишь главную роль) этого фильма и стала лично предлагать ему актрис, своих подруг, на главную роль.
Но потом в перерыве между кормлениями Вайолет прочитала, наконец, сценарий и сказала, что никому не отдам. (Смеется.) Джон расплылся в улыбке и какое-то время пребывал в состоянии экстаза по этому поводу. Потом позвонил моей подруге, она уже думала, что «в деле», и сообщил новость. Узнав, что ее «уволили» из-за меня, она огорчилась гораздо меньше. Так вот, я бы хотела и в будущем работать вместе с мужем. Мы много нового узнали друг о друге, но главное, что есть в наших отношениях — доверие, — «работало» и во время съемок. Вообще, если честно, я бы хотела, чтобы муж переписывал все сценарии, которые я получаю. Я доверяю его писательскому чутью и дару.
— Вы так быстренько родили двоих детей, беременная снимались... Кто реально детишками-то занимается? Вы же очень востребованы, да и муж ваш тоже не последний парень в городе…
— Я знаю столько актерских семей, где супруги не рожали детей из-за карьеры, а теперь горько об этом сожалеют. И браки их часто из-за этого распадаются, поверьте. Поэтому у нас с Джоном не было ни малейших сомнений — чем быстрее мы обзаведемся детишками, тем лучше. И чем больше их будет, тем лучше. Я с Джоном познакомилась в ресторане случайно. Сидели с подругой и обсуждали мое одиночество и его преимущества. (Улыбается.) И тут появился Джон, парень из «Офиса». Через полтора года мы поженились. Но, кажется, с первой же минуты знали, чем все дело кончится. Джон оказался фанатом фильма «Дьявол носит Prada»! И первым же делом мне сообщил, что смотрел его раз семьдесят. (Смеется.) После чего поинтересовался, готова ли я пойти на свидание с ним после такого признания. (Смеется.) Кстати, он и сейчас периодически смотрит «Дьявола…». Говорит, мол, не сумел добраться до Энн Хэтауэй, а то бы в нее влюбился, а не в меня. (Смеется.)
В общем, чувство юмора — одно из тех качеств, которые меня в нем привлекли. И он отличный отец. Мастер по смене подгузников, а когда я работала, уже будучи беременной вторым ребенком, научился и детскую посуду мыть, и бутылочки с питанием ловко наполнять, и кормить старшую дочку. Кристин Барански, актриса, однажды сказала мне очень правильную вещь. Не стоит бояться быть «работающей мамочкой». Вовсе не обязательно сидеть с детьми круглосуточно. Это не так уж для них полезно. Если они растут в окружении близких — бабушки, дедушки, няни, то позже им гораздо легче социализироваться. Например, в школе. Они заходят в класс и не оглядываются назад в поисках мамы или папы. И потом, я все-таки англичанка. У нас несколько иное отношение к воспитанию детей. Например, никакого «плана организации родов» у меня и в помине не было. Помнится, врачи, особенно сестры, были мне страшно признательны, когда я в отличие от других пациенток не требовала во время появления ребенка на свет определенной музыки, или чтобы свечки были только такого цвета и запаха, или цветы. (Смеется.) «Что, правда, ты не продумала все детали?» — этот вопрос я слышала постоянно, и мой ответ всех шокировал.
— Слушайте, у вас идеальная жизнь! Дети, прекрасный муж, работа! Вы — настоящая счастливица!
— Нет, у нас с Джоном бывают разногласия. Он совсем не осознает временные рамки. Нам нужно ехать в аэропорт, а он только-только начинает собирать чемодан. А я за два дня планирую и собираюсь. И в результате он постоянно опаздывает! Или я ему говорю: «Милый, сегодня вечером мы ужинаем с Амаль и Джорджем — в семь тридцать». А он: «Скажи, дорогая, а мы будем сегодня вечером смотреть тот фильм?» Я ему: «Джон, ты что, меня не слышал? Мы идем на ужин с Амаль и Джорджем!» В одно ухо влетело, в другое — вылетело. И он меня ехидно называет «таймером». Так что не полная у нас идиллия, как видите. Есть проблемы! (Смеется.)
