Те, кто знает о Джаде только то, что она жена Уилла Смита, не имеют представления об этой женщине. Она преуспела не только в браке (несмотря на все слухи об их с Уиллом семейных трудностях), но и как актриса, продюсер, режиссер. К тому же Джада прекрасно исполняет роль матери двоих детей, полноправных участников их с мужем семейного бизнеса.
— Джада, вы уже в третий раз озвучиваете бегемотиху Глорию в третьем по счету анимационном фильме «Мадагаскар». В очередных приключениях веселой компании зверей (два предыдущих фильма собрали в прокате более 1 миллиарда долларов.
— Прим. ред.) появились новые герои: Ягуар, Морской лев, персонажи из бродячего цирка — их много, но ваша Глория по-прежнему самая заметная. У вас с ней, наверное, за эти годы что-то общее появилось — хоть она раз в сто вас толще…
— Не преувеличивайте! (Смеется.) Разве что раз в десять, не больше. Да, я могу, конечно, иногда превратиться в некое подобие животного (смеется), по крайней мере, свою бегемотиху я теперь отлично понимаю. На самом первом «Мадагаскаре» в 2005 году я не очень, честно говоря, понимала, как свою героиню играть. Одной, в специальной комнате для озвучания. Но уже во второй раз все стало намного проще и понятнее. Теперь это даже весело.
Как будто влезаешь в старую удобную и привычную одежду. Но только поначалу. Потом, после целого дня повторения одних и тех же сцен, срывается голос или вообще пропадает и устаешь просто зверски. Жаль, что мы с другими актерами не встречаемся в студии. Из-за занятости невозможно собрать даже двух актеров в один день в одном месте. Поэтому реплики мне на студии подают вовсе не мои коллеги, которые озвучивают героев, вот это немножко обидно.
— Вы здесь, на Каннском фестивале, одна? Ваш муж Уилл Смит не приехал из-за мировой премьеры «Людей в черном 3»?
— Да, Уилл ездит по миру с новым фильмом. Но я не одна. Компанию мне составляет дочка Уиллоу. Она снимается в главной роли в фильме «Энни», который я продюсирую. Наш сын сейчас с Уиллом: Джейден тоже снимается в фильме, который продюсирует муж.
Такая вот семья — все занимаемся творчеством и всех развлекаем без перерыва. Что я еще делаю? Дайте вспомнить, даже запуталась. (Смеется.) Снимаю программы для международных телеканалов, продюсирую телешоу своей подруги Куин Латифы, ну и стараюсь найти окно в своем расписании, чтобы сняться в фильмах, которые мне предлагают. Я вообще привыкла много работать. У меня семья такая. Очень творческая. Где все всегда что-то пытались сотворить. В хорошем смысле. Да и попробовала бы я иначе себя вести! У нас и выбора-то не было. Моя любимая бабуля всю жизнь трудилась социальным работником. Мама — медсестра. И все члены нашей семьи всегда принимали участие в общественной работе, помогали в больницах, школах, да много где.
И мы с мужем не только для себя стараемся. Мы считаем очень важным открывать возможности для других людей. Прежде всего для творчества — артистов, художников, режиссеров. Создаем им условия для реализации своего потенциала. Это очень трудно в Голливуде — прорваться куда-то.
— Вы, как феминистка, должны быть довольны — с некоторых пор женщины обрели немалую власть и силу в Голливуде…
— Это правда. Но процесс этот не революционный, а эволюционный. Есть еще над чем работать и к чему стремиться!
— Ваши дети с малолетства участвуют в творческом процессе. Проще говоря, трудятся на ниве кино и шоу-бизнеса во всех его ипостасях. Вы наверняка знаете, что многие считают это не вполне нормальным…
— А что такое норма?
Вот в чем вопрос. Главное, чтобы у детей была почва под ногами и ощущение реальной жизни. Наши дети занимаются тем, чем они хотят. Никто их не заставляет. Они уже достаточно взрослые и немало понимают в этой жизни. Например, Уиллоу в последнее время вместе со мной участвует в работе с теми, кто стал жертвой торговцев людьми. Это страшная проблема, которой не уделяют должного внимания. И моя 11-летняя дочь сейчас находится под огромным впечатлением от всего увиденного и услышанного, от встреч с девочками ее возраста, ставшими такими жертвами, испытывает огромное желание помочь им. Когда дети сталкиваются с этими проблемами в реальности, им, знаете, становится не до глупостей. Очень помогает удерживать тот самый баланс между нашей известностью, публичной профессией и реальной жизнью, реальными людьми в этом мире.
Детям ведь часто кажется — не только детям из таких семей, как наша, согласитесь, — что весь мир крутится только вокруг них. Но это не так. И лучше, чтобы они узнали об этом раньше, чем позже.
— Какие бы вы могли назвать положительные и отрицательные стороны вашего брака с Уиллом Смитом? Ну ведь в каждом супружеском союзе есть и то и другое…
— Только не в нашем! В моем браке с Уиллом нет отрицательных сторон. Ни одной. Я благословляю тот день, когда вышла за него замуж. Я считаю себя настоящей счастливицей — заполучить такого партнера по жизни, как мой муж.
У вас может быть мужчина, который будет вас обожать, носить на руках, — это не такая уж редкость. Но чтобы он еще обожал ваших детей и был таким отцом, каким является мой муж, — так бывает далеко не всегда. Я люблю своего мужа всем сердцем, и, когда я вижу его любовь к детям, у меня всякий раз появляется чувство глубочайшей благодарности судьбе за этот дар.
— И поэтому все разговоры о ваших размолвках и так называемом открытом браке — в том смысле, что вы не мешаете друг другу жить каждый своей жизнью, — неправда?
— С возрастом я поумнела и помудрела. Благодаря мужу, кстати. И научилась получать удовольствие — не поверите, но это правда! — от того, что могу поделиться Уиллом со столькими людьми, со всем миром. Ведь его так любят, он приносит людям столько радости, света, веселья.
И я рядом с ним сама становлюсь значительнее, духовнее, меня переполняет энергия, я словно вырастаю. Скоро и впрямь стану похожа на свою бегемотиху Глорию из «Мадагаскара»!
— А дома Уилл тоже всегда шутит или ему хочется отдохнуть от этой своей миссии — приносить людям радость?
— В том-то и дело, что он совершенно неутомим! Знаете, Уилл научил меня быть веселой. Я ведь очень серьезная девушка всегда была. А он умеет не только рассмешить, создать хорошее настроение дома, но и помочь мне расслабиться, не принимать проблему так близко к сердцу. Это очень важно. Ну а вообще, он как ребенок. Стоит мне за угол завернуть или отстать на несколько шагов, да даже в доме нашем, он прячется и потом — раз! — выскакивает как чертик из коробочки и страшно меня пугает!
(Смеется.) Представляете, я все еще каждый раз пугаюсь — хотя он проделывает это едва ли не каждый день, когда мы вместе!
— А не планируете еще детей?
— Нет. Эту лавочку я закрыла навсегда. Животных могу завести. Но у меня есть девочка, есть мальчик и — еще один мальчик... немного постарше! (Смеется.)
Канн
