Песню «Паромщик» все знают по исполнению Аллы Пугачевой. Трудно представить, что ее мог петь кто-то другой.
Но, как оказалось, сначала ставка делалась на Валерия Леонтьева.
«Изначально эту песню должен был петь Леонтьев. Валерий Яковлевич серьезно подошел к вопросу, стал готовить сценический образ, интересовался, чем отличается форма паромщика речного от морского»,
— рассказала актриса Елена Борзова, вдова поэта Николая Зиновьева, написавшего «Паромщика».
Да и песня была не совсем такой, какую мы привыкли слышать. Она была написана о реально жившем в послевоенное время инвалиде-паромщике, спасавшем детей и стариков.
Там были такие слова: «Когда в тени, у ранней рощи, // Лучом расколота река, // Иван Матвеевич, паромщик, // Соединяет берега».
Почему вдруг песню предложили еще и Пугачевой — история умалчивает. Но она категорически отказалась петь о заслуженном ветеране, не ее формат, она поет о любви.
«И тогда композитор Игорь Николаев и поэт Николай Зиновьев предложили новую редакцию – романтические стихи о соединении сердец…»
— цитируют Борзову «Дни.ру».
Песня сразу стала суперхитом! Леонтьеву потом осталось в утешение только перепеть ее на дне рождения Пугачевой в 1997 году.
