— Нет! Через несколько месяцев!
В ответ услышала:
— Ты сумасшедшая, у тебя не получится.
Встретив Ану в следующий раз, скептик-продюсер поразился, насколько свободно и чисто она говорит по-английски. Ведь даже Пенелопа Крус и Сальма Хайек до сих пор не избавились от акцента и, что уж скрывать, во многом по этой причине снимаются в основном в Европе. Ана ответила: «Я справилась, потому что от этого зависела моя жизнь».
Семь часов в день она учила язык. Потом бегала на прослушивания — и плевать на простуду, температуру, головную боль, плохое настроение. Могла заявиться на кастинг со своей собакой, в домашней одежде и тапочках, неважно. Главное — пробиться туда, где сидит режиссер, остальное не имело значения. Судьба любит упорных, и она получала работу. Реплики учила на слух, а едва оказывалась перед камерой, всегда точно знала, что ей делать.
Как-то в 2014 году на парковке Ана случайно встретила директора по кастингу триллера «Кто там» и тот пригласил актрису на встречу с режиссером Элаем Ротом. Картина с Киану Ривзом в главной роли и стала ее голливудским дебютом — первая англоязычная большая роль. Оценив способности кубинки, Ривз порекомендовал ее в продюсируемую им «Дочь Бога», вышедшую в 2016-м.
В том же году Ана сыграла в «Парнях со стволами» с Брэдли Купером и еще в «Каменных кулаках» с Робертом Де Ниро. Боксерскую драму показывали на Каннском кинофестивале, молоденькую актрису приметили голливудские продюсеры и режиссеры. Вскоре ее утвердили на роль подружки героя Райана Гослинга в картине класса «А» «Бегущий по лезвию 2049». Именно эта работа привлекла внимание Дэниела Крейга и привела Ану в детектив «Достать ножи», ставший трамплином к настоящему успеху.
А ведь она едва не упустила свою удачу. Когда-то Сальма Хайек метко описала отношение Голливуда к актрисам латиноамериканского происхождения. Вернее так обозначил их будущее некий кинобосс: о главных ролях в приличных фильмах можно не мечтать. Никто не захочет, сидя в зале, смотреть на героиню, похожую на его прислугу. И хотя времена вроде бы изменились, стереотипы никуда не делись.
