И вот спустя пятьдесят пять лет история повторилась. Роб Маршалл, режиссер «Чикаго» и «Пиратов Карибского моря», заявил, что согласится взяться за работу, только если студия утвердит Эмили. Тем более что сама Джули Эндрюс назвала его выбор безупречным и даже благородно отказалась от предложенного ей камео: «Это должно быть шоу Блант».
Старшая дочь, увидев на экране няню в исполнении Джули Эндрюс, тут же в нее влюбилась. Эмили волновалась: вдруг ей не понравится мамина версия Мэри Поппинс?
— Представь себе, — делилась она с Джоном, — пришлось сказать Хэзел, что есть еще одна леди, которая сыграла чудесную няню. И она ее знает! А если Хэзел откажется смотреть мой фильм?
— Милая, сколько раз ты уводила роли из-под носа американских актрис и злила соотечественников тем, что мало играешь англичанок! И вот тебе досталась настоящая англичанка! Разве не это главное? А мы с девочками так тебя любим, что обязательно примем и твою Мэри, — муж, как всегда, поддержал Эмили.
Тут, наверное, стоит вспомнить, как ей удалось обставить конкуренток и заполучить роль в фильме «Дьявол носит Prada». Миранду Пристли, в образе которой легко угадывалась могущественная шефиня американского Vogue Анна Винтур, играла Мерил Стрип. На роль ее ассистента по имени Эмили пробовались многие голливудские актрисы, а утвердили малоизвестную англичанку.
Сама Блант шутит: ее взяли исключительно потому, что в день прослушивания страшно боялась опоздать на самолет и нервничала до безумия. А ведь героиня Эмили стараниями своей начальницы как раз была законченной невротичкой. Вероятно, в молодой британке углядели нужную интонацию.
Дальше актрису ждал неприятный разговор с одним из продюсеров.
— Вы должны похудеть и привести себя в надлежащую форму, — строго заявила женщина.
Эмили напряглась, она-то полагала, что выглядит отлично, и вздернув подбородок, парировала:
