— Катя, вы же еще работали переводчиком...
— Да, как раз в тот период, когда была радиоведущей. Вообще, знание английского языка — это прекрасный бонус. Моя знакомая из кинопроката позвонила мне и говорит: «Приедет звезда из «Сумерек», хочешь быть сопровождающей? У тебя отличный английский, с тобой интересно». Я согласилась, мне было любопытно. И меня сразу, в первый же день просто кинули в огонь: я попала на пресс-конференцию, сидела вместе со съемочной группой на сцене, синхронно все переводила. После этого меня стали звать сопровождать зарубежных звезд в качестве переводчика. Мне очень нравилось.
— А самой сниматься в голливудских проектах не хотелось?
— Скорее, хотелось играть на английском языке. Я до сих пор очень скептически смотрю на людей, которые говорят:
— Я поеду в Голливуд, попробую себя.
Всегда задаю вопрос:
— Ты где хочешь жить? Если ты переезжаешь — без проблем. Если пытаешься усидеть на двух стульях — это нереально.
У меня был шанс сняться в одном голливудском проекте с Джерардом Батлером. Мы хотели делать совместную картину. В Лос-Анджелесе на встрече проговорили три часа, обсуждали нюансы будущей работы. У меня была роль, он же выступал в качестве продюсера и актера. И в этот же вечер я улетела в Москву, потому что была уверена, что на обдумывание понадобится неделя. Полет занял 12 часов, я приземлилась, включила телефон и увидела четыре пропущенных звонка от Джерарда Батлера и сообщение, что через три часа у нас встреча с продюсером по этому проекту. То есть мы поговорили, и на следующий день он назначил встречу. Конечно, у меня был шок, я поняла, что, если сразу же выйду из самолета и полечу обратно в Лос-Анджелес, все равно не успею. После этого он пропал. Это просто пример того, что ты должен быть там, где ты хочешь работать. Случиться может все что угодно: актриса заболела, тебя вызывают на съемку и участие в этом проекте — твой шанс.
— Образование ВГИКа вам пригодилось?
— После окончания ВГИКа мы с подругой как продюсеры сняли фильм. И я планирую в будущем искать сценарии, продюсировать фильмы.
— Вы довольны тем, как сейчас складывается ваша актерская карьера?
— Я только начала полностью вкладываться в свое актерское ремесло. В целом довольна, как все движется. Думаю, что в ближайшее время будет много интересных историй. Я чувствую, что нахожусь в нужном месте и в нужное время. У меня нет этой рефлексии: жалко, что не уехала в Лос-Анджелес или не осталась в Лондоне. Наоборот, я верю в нашу киноиндустрию намного больше, чем в другие. Мне кажется, у нас сейчас такой подъем, мы стали реально снимать качественное кино.
— Катя, встречались ли на вашем пути люди, которые вас удивили или дали какой-нибудь важный совет?
— Да, Владимир Машков. Я снималась в фильме «Движение вверх». У меня была небольшая эпизодическая роль, я играла американскую чирлидершу. Съемки занимали три дня, мы все время находились на баскетбольной площадке. Я не была знакома с Машковым, да и сцен пересечения у нас не было. Поэтому даже не подходила знакомиться: чего мне лезть, вокруг него и так много людей. Хотя Владимир Львович меня всегда восхищал, нравился, у него бешеная энергетика, даже немножко дьявольская, и, конечно, я бы хотела быть с ним знакома. И вот шел второй день съемок, я сидела в телефоне, ожидая свою сцену. И тут подходит Владимир Машков, нависает надо мной и спрашивает:
