Анимационный фильм «Ку! Кин-дза-дза», работа над которым длилась семь лет, стал ремейком известной картины 1986 года. Мультфильм имеет много общего с фильмом: общая канва, диалоги, философский смысл, но действие перенесено в современную Москву и изменены два главных героя. Вместо строителя Машкова и студента Гедевана на планету Плюк попадают виолончелист Владимир Чижов и его двоюродный племянник Толик, приехавший в Москву поступать на курсы диджеев…
На премьеру приехали создатели мультфильма, друзья и коллеги Георгия Николаевича, в частности, режиссер Вадим Абдрашитов, продюсеры Сергей Сельянов, Олег Урушев и Леонид Ярмольник, музыкант Андрей Макаревич*, режиссер Андрей Житинкин, актер Александр Раппопорт, актриса Вера Глаголева и другие.
Свободных мест в зрительном зале не было и гости сидели в проходах до тех пор, пока со сцены не объявили, что решено сделать еще один параллельный показ в белом зале Дома кино, куда и пригласили всех тех, кому не хватило места.
Зал стоя приветствовал поднявшегося на сцену Георгия Николаевича Данелия, который долго благодарил всех тех, кто помог ему сделать эту картину: «Наш долгий путь к этой сцене был трудным.
Но я рад, что когда мне стукнуло 75 лет, я занялся анимацией. Во-первых, это очень интересно, а во- вторых, я попал в изумительный мир анимации.
И вот эти семь с небольшим лет я был в окружении наших аниматоров, перед которыми я всегда преклонялся. Наш фильм я посвящаю своему другу Резо Габриадзе».
После премьеры на сцену вышел Леонид Ярмольник, который в микрофон заявил, что по счастливому стечению обстоятельств в зале находятся два актера, сыгравшие 50 лет назад в фильме «Я шагаю по Москве», и пригласил к микрофону на сцену Никиту Михалкова и Инну Чурикову. Михалков поблагодарил своего первого учителя в кинематографе и пожелал ему не останавливаться на достигнутом. Инна Чурикова призналась Данелии в любви и добавила: «Я счастлива, что с вами работала! Если я однажды не согласилась сниматься в одном вашем фильме, простите меня ради бога! Я до сих пор это переживаю — что ж я такой глуповатый поступок совершила в жизни, что не снялась у вас тогда».
Когда в зале зажегся свет, гости премьеры направились поздравлять режиссера, шутливо били себя по щекам и восклицали «Ку!», а Леонид Ярмольник рассказал с 7Дней.ru о роли картины «Кин-дза-дза» в его жизни: «Георгий Николаевич пригласил меня еще 30 лет назад сняться в его фильме.
Я должен был сыграть инопланетянина, спекулирующего космической пылью, но когда мы были в экспедиции, на тот момент не пришли декорации, так я не снялся в фильме «Кин-дза-дза». Зато к мультфильму имею прямое отношение как продюсер. Это разные произведения . Как если смотреть «Гамлета» в одном театре, в другом театре, это разные жанры, сравнивать их бессмысленно и неправильно. Я так определяю этот мультфильм — он для талантливых детей и умных, не потерявших себя взрослых».
Андрей Макаревич* поделился с 7Дней.ru историей, как в его жизни возник Георгий Данелия: «Как сейчас помню, я был школьником и мы с отцом вместе ходили в кино на фильм «Тридцать три».
Это была большая сенсация, потому что никто не знал, что его вообще выпустят на экраны. А лично познакомился с Георгием Николаевичем в 1975 году. Мы — группа «Машина времени» — снимались в его фильме «Афоня». В итоге от этого эпизода в фильме почти ничего не осталось, потому что кинопрокатчики по кусочку кадры вырезали на память — группу «Машина времени» к тому времени уже хорошо знали. Но впечатления от работы с ним — самые наилучшие!»
Продюсер Сергей Сельянов признался, что работать с Георгием Николаевичем было очень интересно, хотя и пришлось искать компромиссы в вопросах хронометража, который был больше 90 минут в изначальном варианте: «Как режиссер он в моей жизни возник с фильмом 1960 года — «Сережа».
Мне было пять лет и поскольку меня тоже зовут Сережа, мне это страшно понравилось, что фильм назвали моим именем. Я не знал, кто режиссер фильма, но этот момент отчетливо запомнил. Я не был до «Ку! Кин –дза-дза» лично знаком с Георгием Николаевичем, но помню, несколько лет назад пришел к нему домой, посмотрел те заготовки по мультфильму, что у него уже были, и мы договорились о сотрудничестве».
Режиссер Алексей Федорченко вспомнил историю с Георгием Николаевчем: «Несколько лет назад, снимая свой фильм «Небесные жены луговых мари», я приехал в город Красноуфимск.
Из книг Данелии я знал, что он — архитектор, выпускник Московского архитектурного института — занимался перспективным планом города Красноуфимска на двадцать или чуть ли пятьдесят лет вперед. Скорее всего этим планам не суждено было сбыться, но я, находясь там в экспедиции, все время помнил об этом и знал, что в этом городе работал мой любимый режиссер». Кроме того, Федорченко отметил, что мультфильм — хороший коммерческий проект, ремейк замечательной картины — особенно должен понравиться тем, кто мало или совсем не знаком с творчеством Данелии: «Что касается меня, то «Кин-дза-дза» — пожалуй, один из самых любимых моих фильмов. И пока я смотрел этот новый мультфильм, то постоянно вспоминал сцены из игрового фильма и сравнивал. И, могу сказать, что это было не всегда в пользу мультфильма.
Потому что переиграть нарисованными персонажами замечательных актеров Яковлева, Леонова, Любшина — невозможно. Их интонация неповторима, и тот фильм 1986 года, безусловно, не обогнать».
В широкий прокат картина «Ку! Кин-дза-дза» выходит 11 апреля 2013 года.
