Полная версия сайта

Диана Берлин: «Песни Градского мы выдавали за «Пахмутову», и только так его пускали в эфир»

Легенда радио опубликовала уникальные фото звезд и рассказала, почему запрещали Леонтьева, Градского, Талькова и Долину.

Диана Берлин с Александром Градским на «Радио-1»

— Значит, на «Маяке» была полная свобода творчества?

— В принципе да! Хотя каждая иностранная песня должна была быть переведена на русский. Специальные переводчики выясняли, о чем, к примеру, поет группа «Пинк Флойд»: про любовь, или, может, про политику, или еще хуже — про Советский Союз. «Пинк Флойд», как выяснялось, про СССР ничего не пел, поэтому его песни проходили в эфир. Однако долго такая ситуация длиться не могла и через семь лет нас закрыли.

Я перешла в Главную редакцию музыкального радиовещания Всесоюзного радио. Вот тут и столкнулась с теми самыми запретами… На самом деле, запреты, какие-то «табу» были и будут всегда: и вчера, и сегодня, и завтра.

Диана Берлин с Вячеславом Фетисовым

Вот в начале 90-ых, когда, казалось, пришла полная свобода, мы решили сделать программу к юбилею Роберта Рождественского. А нам говорят: «А зачем вам Рождественский? Да кому он нужен…» Мол, он из другого, «советского» времени, а сейчас новые времена, новые имена. Но я сказала: «Рождественский у нас будет!» И мы сделали программу…

А в 70-ые годы музыкальным редакторам просто выдавали списки запрещенных артистов. Прежде всего, из эфира убрали тех, кто эмигрировал: певиц Ларису Мондрус и Аиду Ведищеву. А заодно всех тех, кто как-то выбивался из общего ряда, казался «не таким, как все». Напротив Валерия Ободзинского стоял знак бекар, в музыке означающий отмену, а в нашей ситуации — отказ ставить в эфир.

Долина не подходила ни тембром, ни внешностью, ни репертуаром — она исполняла джаз. Леонтьев не нравился, потому что много двигался на сцене. Чтобы «успокоить» Валеру, на телевидении его специально снимали на небольшом кубе, на котором особо не потанцуешь…


Комментарии

Загрузка...

Войти как пользователь

Вы можете войти на сайт, если зарегистрированы на одном из этих сервисов:
или