Станислав Бондаренко родился 2 июля 1985 года в городе Днепрорудном, Украина. Родители развелись. Есть старший брат — Александр и старшие сестры-близнецы Снежана и Светлана.
В детстве будущий актер занимался теннисом, каратэ, тхэквондо, футболом, плаванием и бальными танцами.
В 1996 году семья переехала в Москву. После окончания школы Станислав поступил в МАИ, но вскоре решил связать свою жизнь с актерской профессией и перевелся в ГИТИС на курс Валентина Теплякова и Павла Хомского.
В 2005 году, будучи студентом, Бондаренко дебютировал в кино, сыграв главную роль Павла Уварова в сериале «Талисман любви». В этом же году молодой артист снялся в еще одном проекте — «Одиночество любви».
Во время учебы на четвертом курсе вуза приглашен Театром имени Моссовета на главную роль Збышека — сына главной героини в исполнении Валентины Талызиной в спектакль «Мораль пани Дульской».
Впоследствии Бондаренко был задействован и в других постановках Театра имени Моссовета: «Обрученные», «Я, бабушка, Илико и Илларион», «Casting/Кастинг», «Как важно быть серьезным», «Не все коту масленица» и «БЕСприданница».
Также исполнил роли и спектаклях других театров: «Калигула» (Московский губернский театр), «Сыновья его любовницы» (Современный театр антрепризы), «Колесо фортуны» (Театральная компания «Сюжет»), «Охота на мужчин», «Провинциальные анекдоты, «Бывшие» и «Как в первый раз» (все — Продюсерский центр «Дофамин»).
Широкая известность пришла к Бондаренко в 2008 году благодаря ролям в телесериалах «Талисман любви» и «Провинциалка».
В этом же году Станислав вступил в брак с актрисой Юлией Чиплиевой, с которой познакомился еще во времена учебы в ГИТИСе. В ноябре того же года у них родился сын Марк. Однако спустя семь лет, в 2015 году, пара решила расстаться.
Принимал участие в съемках клипов Аполлинарии «Скажи зачем» (2017), Мота «Гудки» (2020), Зары «Там, гды ты» (2022) и Ольги Бузовой «Позови» и «Верни» (2023).
В 2016 году в паре с пятикратной чемпионкой Грузии по спортивным бальным танцам Никой Кешелавой одержал победу в шестом сезоне грузинского проекта «Танцуют звезды».
В 2017 году Бондаренко женился во второй раз. Новой супругой артиста стала модель и предприниматель Аурелия Алехина. В ноябре 2017-гоу пары родилась дочь Алексия, а в марте 2019-го — дочь Микаэла.
В 2018—2023 годах Станислав сыграл в таких популярных фильмах и сериалах, как «Десять стрел для одной», «Ныряльщица за жемчугом», «Смертельный тренинг», «Одноклассники смерти», «Инкубатор», «Легенды «Орленка», «Стикер», «Метод уборщицы», «Зеркало для оборотня» и др.
Рост Станислава Бондаренко составляет 190 см, вес — 90 кг.
В 2024 году Станислав исполнил роли в проектах «Идеальная жертва», «УничтоЖанна», «Курьеры» и «Последний богатырь. Наследие».
В 2025 году Бондаренко снялся сразу в трех кинолентах: «Шанс, «Кукушонок» и «Анка с Молдаванки. 5 лет спустя».