Полная версия сайта

Александр Паль, Анатолий Белый и резиденты Comedy Club озвучили «Праздничный переполох»

1 января в российский прокат выходит «Праздничный переполох» — комедия Эрика Толедано и Оливье Накаша, авторов хита «1+1». Во Франции «Праздничный переполох» стал самым кассовым фильмом года.

Кинокомпания Пионер и Capella Film выпускают в российский прокат «Праздничный переполох» — комедию Эрика Толедано и Оливье Накаша, авторов хита «1+1». Во Франции «Праздничный переполох» стал самым кассовым фильмом года. В российский прокат картина выйдет 1 января 2018 года.

В русском дубляже «Праздничный переполох» озвучили известные российские артисты — Александр ПальАнатолий Белыйрезиденты Comedy Club Мария Кравченко, Сергей Гореликов и Андрей Шелков, а также актер Мастерской Петра Фоменко Амбарцум Кабанян.

ПРАЗДНИЧНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ (16+)

Макс, организатор мероприятий, получил крупный заказ —свадьба в замке 17-го века. Под его контролем все: не только повара, официанты, фотограф, но также атмосфера праздника и всеобщее счастье. Казалось бы, что может пойти не так? Как известно, если что-то может случиться — оно обязательно случается.

Режиссеры фильма Эрик Толедано и Оливье Накаш дружат с самого детства. В 1995 году они решили вместе заняться кино и сняли свой первый короткометражный фильм «День и ночь» (“Le jour et la nuit”). Известность пришла к ним после другой короткометражной ленты — «Башмачки» (Les petits souliers”). Этот фильм, собравший компанию тогда еще малоизвестных актеров (Гад Эльмале, Атмен Келиф, Джамель Деббуз и Рошди Зем), попал в официальную программу Международного фестиваля короткометражного кино в Клермон-Ферране, затем на Парижский кинофестиваль, где получил в 1999 году приз зрительских симпатий.

Оба режиссера в то время часто бывали в летних лагерях и работали там вожатыми. Продолжая сотрудничество, они снова отталкивались от биографического материала, в результате чего родился новый короткометражный фильм «Эти счастливые дни» (“Ces jours heureux”). Лента, которая вывела на экран молодых актеров Лорана Дейтча и Омара Си, в дальнейшем легла в основу второго полнометражного фильма Накаша и Толедано «Летний лагерь» (“Nos jours heureux”, в России выпущен на DVD).

Ксения Собчак

Третий фильм Эрика Толедано и Оливье Накаша «Так близко» (“Tellement proches”, в России вышел на DVD) — это попытка с юмором рассказать о семейных проблемах, основанная на личном опыте каждого из соавторов. Затем неразлучный дуэт выпустил свой четвертый полнометражный фильм «1+1» (“Intouchables”), где в главных ролях снялись Омар Си и Франсуа Клюзе. После невероятного успеха этой работы Накаш и Толедано снова пригласили Омара Си в свою комедию «Самба» (“Samba”), снятую по одноименному роману, где актер играет бомжа.

«1+1» — это очень трогательная, можно сказать, трагическая комедия. Это вообще сложнейший жанр о любви людей. «Праздничный переполох» — веселый, яркий фильм, он про хорошее настроение, но при этом получилась не пошлая американская комедия, а очень тонкий французский фильм, построенный на нюансах. В общем, это какая-то очень красивая история, когда каждая деталь начинает вдруг играть яркими красками. Это совершенно прекрасно! Замечательный фильм, и я его от души рекомендую».— Ксения Собчак

«Праздничный переполох» (“Le sens de la f?te”) — их шестой полнометражный фильм.

Комедия. 2017. 115 мин., Франция

Режиссеры: Оливье Накаш, Эрик Толедано

Оператор: Дэвид Чизаллет

Музыка: Авишаи Коэн

В ролях: Жан-Пьер Бакри, Сюзанн Клеман, Жиль Леллуш, Эй Айдара, Жан-Поль Рув

Подпишись на канал 7Дней.ru


Комментарии




Войти как пользователь

Вы можете войти на сайт, если зарегистрированы на одном из этих сервисов:
или