Отвечаю ему:
— Она только что закончила съемки у Тодоровского в «Военно-полевом романе».
— Позвони ей, спроси, сможет ли она сейчас приехать.
Леонид Александрович был задумчивым меланхоличным человеком. Никогда не отзывался о музыке в слишком хвалебном тоне, как некоторые артисты и режиссеры. Но я видел, что ему нравится. И вдруг выяснилось, что он в мою музыку просто влюблен. Квинихидзе проявил принципиальность, которой лично я от него никак не ожидал, — принял решение заменить не музыку, а... Вертинскую!
Была почти ночь, когда Наташа приехала. Он спросил ее:
— Ты слушала музыку Максима к «Мэри Поппинс...»?
Она ответила:
— Только в рояле.
Квинихидзе поставил запись — Наташа слушала и плакала. Потом он сказал:
— Завтра в восемь утра съемка, прошу быть готовой.
Наташа ответила:
— Хорошо.
И утром начались съемки.
— Вертинская не жалела потом, что упустила такую роль?
— Никогда об этом не заговаривала, по крайней мере со мной. Наташе было непросто. Песни уже записаны — не под нее, а у Вертинской голос гораздо выше. У Наташи он довольно низкий, и во время озвучания ей пришлось поднимать голос, представляете. Это актерский подвиг, я считаю, — пожертвовать своим голосом. При том что у нее характер очень упрямый, принципиальный, она имеет свою позицию во всем и всегда, но в этом случае даже не намекала на то, чтобы переписать песни с другой певицей или с ней самой.
Я приезжал на съемки, подкармливал жену. А снимали часто ночью. Пауза или перерыв, два часа. Я блюдо с бутербродами предлагаю Зиновию Гердту:
— Угощайтесь, пожалуйста.
Он берет бутерброд, откусывает и произносит:
— Судя по колбасе, вы хороший композитор.
Табаков замечательный. Он почему-то всю жизнь был мне благодарен за роль в фильме «Ах, водевиль, водевиль...». Хотя приглашал его не я, а режиссер, все тот же Юнгвальд-Хилькевич. Но Олег Павлович там поет действительно с моей подачи. Он страшно боялся, что его переозвучат. Честно говоря, Табаков не очень хорошо пел, фальшивовато. Но у меня даже мысли не было искать другого исполнителя песни прапорщика Ушицы — такой характерный у него был голос, своеобразный, заменить невозможно никем.
Очень люблю сказку «Летучий корабль». Я над ней работал вместе с невероятным Юрием Энтиным. Позже мы из этого мультика сделали театральный мюзикл. Небольшая сказка, но ее поставило огромное количество театров и продолжают ставить.
