Американскую актрису Гвинет Пэлтроу обвинили в эксплуатации «литературных негров». Такое утверждение было опубликовано в статье газеты «The New York Times», посвященной наемным кулинарным писателям. Называлось даже имя «действительного» автора книги Пэлтроу «Дочь моего отца». Однако 39-летняя актриса не намерена молча сносить оскорбления: узнав о «разоблачении», она немедленно написала в своем микроблоге: «Я люблю кулинарный раздел NY Times, но на этой неделе некоторые факты нуждаются в проверке. Никаких тайных авторов у моей книги рецептов нет, каждое слово в ней написано мной».
Но пока газета не спешит с извинениями. Ее представитель заявил, что «статья не нуждается в исправлении», а журналистка Джулия Москин, автор скандального материала, пояснила: «Использование «ghostwriting» (дословно — писать с помощью призраков) считается позором в кулинарном мире. Это подразумевает, что сама еда — ингредиенты, специи, способ приготовления — придуманы кем-то другим. Такое порой случается, назовем это «ghost-cooking» (дословно — готовить с помощью призраков), и уличенные в этом повара теряют свое доброе имя». В то же время Москин утверждает, что она не обвиняет ни Пэлтроу, ни других упоминаемых в статье писателей в пресловутом «ghost-cooking». Напомним, Гвинет Пэлтроу выпустила книгу «Дочь моего отца» год назад. Свой литературный дебют звезда «Влюбленного Шекспира» посвятила отцу — кинорежиссеру Брюсу Пэлтроу.
