Зачем Де Вито фотографирует ногу и спасает мир?

На премьере актер рассказал, почему хотел сбежать с русской озвучки и что нужно делать, чтобы на Земле стало чище.
Крючкова Галина
|
08 Марта 2012
Денни Де Вито
Денни Де Вито

Один из самых популярных комедийных актеров Голливуда Дэнни Де Вито на днях посетил Москву, чтобы представить мультипликационный фильм «Лоракс». К нам актер прилетел из Берлина поздно ночью, но вместо того, чтобы хорошенько выспаться перед премьерой, предпочел пообщаться с журналистами. «У нас с Лорексом много общего: он маленький и симпатичный с большими усами и красивыми глазами. Лоракс живет в лесу, питается плодами трюфельного дерева и дружит с разными лесными зверьками», — рассказал актер о своем герое.

Но как оказалось, свои особенности есть не только у Лоракса, но и самого мистера Де Вито.

Алексей Панин и Никас Сафронов
Алексей Панин и Никас Сафронов
Прохор Шаляпин (справа)
Прохор Шаляпин (справа)
Николай Дроздов с женой
Николай Дроздов с женой

Актер постоянно публикует в Твиттере фотографии своей ноги с надписью «нога спит», «нога в самолете», «нога на пляже», «нога на фоне той или иной достопримечательности». Стопа правой ноги Де Вито давно уже стала известной фишкой комика в Твиттере. Так что теперь становится понятно, почему красавица Анджелина Джоли на ковровой дорожке «Оскара» сделала акцент именно на этой части тела. Видимо, слава ноги Де Вито не давала ей покоя. На фотоколе, который проходил на крыше гостинце «Ritz Carlton», актер, несмотря на далеко не весеннюю погоду, сначала снял пиджак, а потом и ботинок, чтобы сделать знаменитое фото ноги на фоне московских видов и журналистов.

Мультфильм «Лоракс», который представлял в Москве известный комик, — проект необычный и рискованный даже для Голливуда.

Анатолий Белый* с семьей
Анатолий Белый* с семьей
Александр Олешко со спутницей
Александр Олешко со спутницей
Татьяна Лазарева с дочерью
Татьяна Лазарева с дочерью

Все дело в том, что Дэнни Де Вито пришлось озвучивать текст не только на родном английском языке, но и на языках тех стран, где фильм выходит в прокат. «Сначала мой Лоракс заговорил по-итальянски, потом по-испански, потом по-немецки, а затем я решил покорить Эверест и озвучил Лоракса на русском. В каждом языке были свои особенности. Не могу сказать, что русский был самым сложным, но когда не говоришь на языке, то все кажется сложным. В каждом языке есть свои особенности. Помню, однажды я был в Италии и минут 15 пытался объяснить официанту на итальянском, чтобы он принес мне кофе, а он меня никак не мог понять. Очень многое зависит от произношения.

Гарик Сукачев с дочерью
Гарик Сукачев с дочерью
Богдан Титомир
Богдан Титомир
Денни Де Вито
Денни Де Вито

Когда я работал над русской озвучкой, мне помогала большая команда специалистов: они разбирали мне все слова фонетически, писали транскрипции, но как только я заходил в студию и видел огромный текст, который мне надо будет зачитать, то мне хотелось просто бежать оттуда»,- пожаловался на свою нелегкую работу актер журналистам.

Как учили нас русские народные сказки, «Сказка ложь, да в ней намек», так и в «Лораксе» есть свой урок и своя мораль. В мультфильме поднимается экологическая тема, которая, как оказалось, очень волнует и самого Дэнни Де Вито. «Тема экологии очень важна для меня и моей семьи. Конечно, я понимаю, что один я вряд ли смогу сделать наш мир лучше, но могу подать хороший пример другим. Дома мы не используем бумажные полотенца и пластиковые бутылки. Даже когда ко мне приходят друзья, я прошу их не приносить с собой пластиковые пакеты или бутылки.

Денни Де Вито
Денни Де Вито
Денни Де Вито
Денни Де Вито
Денни Де Вито
Денни Де Вито
Денни Де Вито
Денни Де Вито

Я живу в Калифорнии, у нас очень жарко, поэтому я считаю, чтобы экономить воду, мы должны сажать кактусы и другие деревья, которые способны сами себя обеспечивать водой. А еще недавно я пересел на электромобиль. В общем, я стараюсь помогать Земле, как могу»,- поделился актер.

В кинотеатр «Октябрь» на встречу с поклонниками Дэнни Де Вито прибыл в хорошем расположении духа, все время шутил и не отказывался фотографироваться и раздавать автографы своим фанатам, которые, несмотря на холодную погоду, собрались у входа в кинотеатр задолго до начала премьеры. Помимо поклонников посмотреть на «Лоракса» и послушать, как Де Вито забавно говорит на великом и могучем, пришли Анатолий Белый* с детьми, Гарик Сукачев с дочерью, Андрей Панин, Александр Олешко, Прохор Шаляпин, Павел Деревянко, Николай Дроздов и многие другие.

Как только зрители заняли свои места в зале, плюшевый Лоракс, актер «Большой разницы» Сергей Бурунов, который тоже озвучивал одного из героев мультика, и Де Вито вышли на сцену.

Денни Де Вито
Денни Де Вито

И, хотя на пресс-конференции говорить что- либо по-русски актер отказался, на сцене кинозала комик решил показать, чему его научил Лоракс. «Привет, Москва!» — поздоровался со зрителями актер на нашем родном языке. После небольшого приветствия и дружеских объятий с хранителем сказочного леса Лораксом, Де Вито покинул начала сцену, потом кинотеатр, а вскоре и нашу страну.

* Признан иностранным агентом по решению Министерства юстиции Российской Федерации
События на видео
Подпишись на наш канал в Telegram



Новости партнеров




Звезды в тренде

Анна Заворотнюк (Стрюкова)
телеведущая, актриса, дочь Анастасии Заворотнюк
Елизавета Арзамасова
актриса театра и кино, телеведущая
Гела Месхи
актер театра и кино
Принц Гарри (Prince Harry)
член королевской семьи Великобритании
Меган Маркл (Meghan Markle)
актриса, фотомодель
Ирина Орлова
астролог