Эмин: «Петь на английском у меня получается лучше»

«Я и дальше буду пробовать сочинять на русском».
Крючкова Галина
|
09 Апреля 2012
Эмин Агаларов
Эмин Агаларов
Фото: Фото предоставлено «Crocus Group»

У поклонников Эмина Агаларова — настоящий праздник: в преддверии выпуска нового альбома «After the thunder» певец дал сольный концерт в Москве. Поздравить музыканта пришли самые яркие звезды отечественного шоу-бизнеса: Филипп Киркоров, Юлия Ковальчук, Юрий Николаев, Ксения Бородина, Андрей Малахов, Ирина Дубцова, Юрий Аксюта, Анастасия Винокур, Александр Масляков, а также боксер Рой Джонс, появление которого стало неожиданностью не только для гостей, но и для виновника торжества.

Выступления Эмина Агаларова
Выступления Эмина Агаларова
Фото: Фото предоставлено «Crocus Group»
Василий Церетели и Кира Сакарелло
Василий Церетели и Кира Сакарелло
Фото: Фото предоставлено «Crocus Group»
Юрий Николаев
Юрий Николаев
Фото: Фото предоставлено «Crocus Group»

Эмин не часто радует поклонников выступлениями: «Мы готовы работать чаще, но делать это каждый месяц было бы странно. Мне хочется давать большие концерты, чтобы на сцене были все мои музыканты, — этакий гранд формат. Поэтому в Москве мы выступаем два-три раза в год, не чаще, а все остальное время — в других городах и странах», — рассказал певец в эксклюзивном интервью порталу 7Дней.ru.

На концерте собралась публика всех возрастов, и в этом нет ничего удивительного — музыка Эмина не имеет возрастных границ: «Мне трудно определить эти рамки, потому что начинал я музыкальную карьеру с классических баллад и форматов 60-х и 70-х годов. Таким образом, ко мне приходит и молодежная публика, и взрослые поклонники Тома Джонса, Элвиса и других исполнителей той знаковой эпохи.

Петр Чернышев и Анастасия Заворотнюк
Петр Чернышев и Анастасия Заворотнюк
Фото: Фото предоставлено «Crocus Group»
Алексей Гарбер и Даша Веледеева
Алексей Гарбер и Даша Веледеева
Фото: Фото предоставлено «Crocus Group»
Дмитрий Бикбаев
Дмитрий Бикбаев
Фото: Фото предоставлено «Crocus Group»
Анастасия Винокур
Анастасия Винокур
Фото: Фото предоставлено «Crocus Group»

Тем самым, надеюсь, мне удалось выработать свой собственный стиль. Конечно, всегда важно ориентироваться и на молодую аудиторию, но вряд ли это пятнадцатилетние девочки, скорее — выросшие подростки, я бы их так назвал».

Многие поклонники знают Эмина не только как талантливого музыканта, но и как успешного бизнесмена. Однако то, что он — автор практически всех своих песен, для многих стало неожиданностью. «Стараюсь писать сам. Иногда мне предлагают песню, и я понимаю, что она намного лучше написанной мной. И тогда я думаю — моя подождет! На новом альбоме «After The Thunder» у десяти треков из двенадцати — мое авторство или соавторство», — признался нам Эмин.

За два года, минувших с прошлого концерта, многое в творчестве певца изменилось, и гостей ожидало немало сюрпризов.

Ксения Бородина
Ксения Бородина
Фото: Фото предоставлено «Crocus Group»
Владимир Хрюнов и Рой Джонс
Владимир Хрюнов и Рой Джонс
Фото: Фото предоставлено «Crocus Group»
Юлия Ковальчук
Юлия Ковальчук
Фото: Фото предоставлено «Crocus Group»

Один из первых — исполнение песни Муслима Магомаева «Синяя вечность». Не каждый музыкант отважится на такой ответственный шаг, но Эмин все же решился и почтил память великого певца. На этом неожиданности не закончились: «Синяя вечность» оказалась не единственной русскоязычной композицией, — хит «Heart keeps beating» также прозвучал в русской версии. «Знаете, я до сих пор уверен, что петь на английском у меня получается лучше — наверное, потому что в нем одно слово может иметь тысячу значений, а в русском такое не пройдет. Русский язык очень литературный, и знаю я его хуже, чем английский, поэтому как-то не решался записывать на нем песни, хотя, признаюсь, сочинял. Когда я подписал контракт с «EMI Germany», и нас стала представлять компания «EMI Russia», мне сказали: «Эмин, все круто, нам очень нравится с тобой работать, но должны тебе сказать, что с англоязычным материалом ты можешь иметь только двадцать пять процентов успеха в России».

Ангелина и Александр Масляковы
Ангелина и Александр Масляковы
Фото: Фото предоставлено «Crocus Group»
Варвара и Николай Ремчуковы
Варвара и Николай Ремчуковы
Фото: Фото предоставлено «Crocus Group»
Бьянка
Бьянка
Фото: Фото предоставлено «Crocus Group»

Все дело в том, что многие радиостанции не берут песни на английском, а многие жители нашей страны его просто не знают. В итоге я отказался, но через месяц раздумий все же согласился попробовать. Для начала мы выбрали песню, а потом мне стали приносить тексты различных авторов. А тексты были такие! Не хочу ругать авторов, но... просто они были не для меня. В итоге я сел и написал песню сам. Всем она очень понравилась, и сейчас «Бьется сердце» уже звучит на радио. Вот такой удачный эксперимент. Думаю, я и дальше буду пробовать сочинять на русском, хотя именно эта песня больше мне нравится на английском — возможно, потому что изначально на нем написана», — признался музыкант.

Несмотря на то, что 2012 год еще только набирает обороты, можно точно сказать: для Эмина он будет успешным.

Ольга Алексеева, Филипп Киркоров и Ирина Дубцова
Ольга Алексеева, Филипп Киркоров и Ирина Дубцова
Фото: Фото предоставлено «Crocus Group»
Филипп Киркоров
Филипп Киркоров
Фото: Фото предоставлено «Crocus Group»
Михаил Гусман
Михаил Гусман
Фото: Фото предоставлено «Crocus Group»

Сольный концерт в Москве, выпуск нового альбома, покорение Запада и, конечно, «Евровидение», которое в этом году пройдет на родине музыканта, в Баку. Принимать участие в конкурсе Эмин не стал, а вот приглашение выступить на открытии принял с удовольствием: «Я представлю новую, очень необычную песню «Never Enough», которая станет следующим синглом с моего альбома. Я записал ее еще для предыдущего альбома «Wonder», но она в него не вошла — не было припева. И вот, спустя два года мы к ней вернулись, дописали припев, и песня стала просто убийственной. Мне кажется, это лучшее, что могу представить на «Евровидении». Ну а пока до конкурса есть время, Эмин сделал подарок своим поклонникам, отыграв концерт в Москве.

Андрей Малахов и Наталья Шкулева
Андрей Малахов и Наталья Шкулева
Фото: Фото предоставлено «Crocus Group»

Тут, конечно же, не обошлось без любимой всеми песни «Still», с которой Эмин начал свою карьеру несколько лет назад. Ее он спел не один… а вместе с залом. Зрители, знавшие слова наизусть, с удовольствием подпевали, а для любого исполнителя это лучший подарок. Концерт длился больше полутора часов, но даже после того, как музыканты покинули сцену, гости не спешили расходиться, чтобы на after-party лично поздравить Эмина с успехом.

События на видео
Подпишись на наш канал в Telegram



Новости партнеров




Звезды в тренде

Анна Заворотнюк (Стрюкова)
телеведущая, актриса, дочь Анастасии Заворотнюк
Елизавета Арзамасова
актриса театра и кино, телеведущая
Гела Месхи
актер театра и кино
Принц Гарри (Prince Harry)
член королевской семьи Великобритании
Меган Маркл (Meghan Markle)
актриса, фотомодель
Ирина Орлова
астролог