Нино Нинидзе родилась 13 июля 1991 года в Тбилиси в семье известной актрисы Ии Нинидзе. Отец Нино — художник Михаил Бученков.
В раннем детстве девочка мечтала стать балериной, певицей и, как папа, художницей. Только к выпускному Нино решила, что будет учиться на актрису.
В 2012 году Нино окончила актерский факультет ВГИКа.
В 2010 году дебютировала в фильме «Однажды в милиции».
В 2011 году Нино сыграла в двух картинах «Дуэль» и «И не было лучше брата». За фильм «И не было лучше брата» Нинидзе получила премию за лучший дебют на кинофестивале «Киношок».
В июле 2019 года стало известно, что Нино Нинидзе встречается с актером Максимом Виторганом.
Супруг — Кирилл Плетнёв (в разводе)
Сын — Александр
Максим Виторган, актер (2019)