Как недавно признался Джон Траволта, едва ли не больше всего в своей жизни он сожалеет о том, что отказался в свое время от роли в киномюзикле «Чикаго». Ему была предложено сыграть ловкого адвоката Билли Флинна. «А ведь сам Харви Уайнштейн лично звонил мне трижды! И я три раза уклонялся от предложенной мне чести!» — сокрушается актер.
Причиной его отказа стала … самая обычная лень! Джону было просто недосуг прочитать присланный ему сценарий. И в итоге он вообразил, будто его приглашают в фильм о мужененавистницах. «А мне совершенно не нравятся такие дамы, я люблю женщин, которые, напротив, без ума от мужчин!» — оправдывается актер. Так или иначе, но в итоге, эта роль досталась Ричарду Гиру, а вместе с ней и «Золотой Глобус», получить который было бы очень кстати для карьеры Траволты.
Никто не сомневается, что Джон Траволта – «живая легенда». Ведь он прославился еще в 1977-м, сыграв в «Лихорадке в субботу вечером». Этот фильм в одночасье сделал его знаменитостью. Но в 80-х его карьера Джона пошла на спад и если бы Квентин Тарантино не организовал в 1994-м его триумфальное возвращение в ранг звезды, пригласив в свое «Криминальное чтиво», то, вполне возможно, про Траволту все бы уже давно забыли. Кстати, как выяснилось недавно, Джону эта роль могла и не достаться. Как признался Тарантино, он первоначально мечтал, чтобы Винсента Вегу сыграл другой актер, которого Квентин хорошо знал и ценил — Майкл Мэдсен. Но тот оказался занят другой работой и роль получил Траволта. Но со времени «Криминального чтива» пролетело уже немало времени. Да и последний из сколько-нибудь успешных фильмов Траволты – мюзикл «Шампунь», вышел на экраны еще в 2007-м… С тех пор Джону пока что не довелось хотя бы отдаленно повторить свой былой успех, и ему остается только сожалеть о совершенных им в прошлом ошибках.
Впрочем, актер нашел утешение в личной жизни. Как утверждает Траволта, он совершенно счастлив со своей супругой Келли Престон , с которой мирно прожил в законном браке целых 24 года, воспитывая дочку Эллу, которой сейчас уже пятнадцать и пятилетнего сына Бенджамина. Как утверждает Джон, поддержка его близких помогает ему преодолеть все превратности судьбы, включая гибель его любимца, старшего сына Джетта в 2009-м.
