Птеродактили, ученые, полицейские и одна на всех красотка. Все это новый фильм от Люка Бессона «Необычайные приключения Адель». Знаменитый французский режиссер принял предложение Московского международного кинофестиваля сделать эту картину фильмом-закрытием. Тем самым приоткрыв тайну «Адели» за месяц до официальной российской премьеры.
С Адель французы давно и хорошо знакомы. Она – героиня популярных графических романов Жака Тарди о молодой неуемной журналистке Адель Блан-Сек. Экспрессивность девушки не дает ей спокойно жить, а потому для своих журналистских расследований она выбирает самые удивительные и таинственные происшествия.
Например, в 1912-м году ей приходится спасать Париж от птеродактиля.
Но птеродактиль – не главное. Важнее всего для Адель (Луиз Бургуан) спасти сестру, долгие годы находящуюся в коме. Ради родной крови Адель готова отправиться на край света, который в начале прошлого столетия явно находился в Египте. Потом оживить парочку мумий, начиная с фараона Рамзеса. И – чтобы никто не сомневался в ее возможностях – спасти от смерти президента Франции.
Кстати, Люк Бессон и восходящая звезда французского кино Луиз Бургуан не поленились найти время, чтобы лично представить фильм «Необычайные приключения Адель» в Москве.
И они весьма подробно рассказали, как работали на этом проекте.
– Господин Бессон, почему вы выбрали для экранизации комиксы Жака Тарди?
– Это французский комикс. Он не настолько популярен, как «Приключения Тинтина» или комикс-сериал «Астерикс». Но мне всегда нравилась Адель, меня интриговал сильный и целеустремленный характер этой девушки.
– Почему вы работаете над комиксами? В чем их привлекательность?
– Я уже довольно давно вставляю в свои картины разные смешные моменты. Они есть в «Пятом элементе» и даже в «Леоне». Однако, прежде я не позволял себе делать развлекательные фильмы.
Но сейчас на дворе тяжелые времена, кризис, и я считаю, что фильмы должны быть как можно легче: у людей и так слишком много проблем, и я не хочу становиться для них еще одной проблемой.
– Вы не собираетесь вернуться к боевикам?
– Мои наиболее упертые фанаты хотят, чтобы я снимал только картины в духе «Никиты» или «Леона». И я торжественно обещаю, что как только мир станет немного лучше, я тут же всех переубиваю.
– У вашего фараона Рамзеса нос удивительно напоминает нос Жана Рено. Вы это специально придумали?
– Да что вы? Сейчас же позвоню Жану и расскажу ему об этом: он будет доволен.
– Где вы нашли главную героиню?
– У Луизы была небольшая передача на ТВ.
И за один сюжет она успевала несколько раз переодеться, сменить несколько имиджей от монашки до президента. Я несколько лет смотрел передачу и однажды подумал: раз она так хорошо умеет перевоплощаться, то наверняка справится с ролью. Но, прежде я хотел убедиться, что она хороший человек.
– У вас есть свой особый метод работы с актерами? Что от них требуется?
– Главное, проводить с артистами как можно больше времени. У них большая ответственность – они работают лицом. Так что я стараюсь общаться с ними, устранять технические проблемы, давать как можно больше свободы в творчестве.
Самое главное – правильно их выбрать. Если вы работаете с талантливыми и умными людьми, все остальное легко.
После Бессона дошла очередь рассказывать о фильме и до Луиз Бургуан:
– Я была поражена, что Люк предложил мне роль, потому что на тот момент я сыграла лишь в одном небольшом эпизоде. Когда он мне это сказал, я почти никак не отреагировала, и Люк, наверное, решил, что я не рада. А я была уверена, что он передумает. И, читая комикс, я удивилась тому, что у моей героини так много качеств, обычно приписываемых мужчинам. В то время, как обычно в комиксах героиня лишь сексуальная туповатая кошечка, Адель не боится говорить людям правду в глаза, отважная, решительная и смелая.
– Сколько у вашей героини от вашего характера?
Например, походка – ваша?
– У меня довольно расслабленная походка, я двигаюсь, скорее, как умственно-отсталый подросток. Но у Люка Бессона было точное представление, как я должна двигаться. Он сказал, что я должна ходить как часы-ходики – тик-так. Да и в остальном мне бы очень хотелось походить на Адель, но я не такая.
– Принято считать, что быстрее всех в мире говорят итальянцы и испанцы. Но в некоторых сценах вы говорите так быстро, что за вами не угнаться. Это ваша обычная манера?
– Таковы особенности неторопливого французского языка (Смеется). На самом деле, это было требование Люка, потому что моя героиня – очень современна.
В чем-то она даже опережает, поэтому я должна была звучать иначе, чем остальные. Кроме того, она не должна терять время – ей надо спасти сестру.
– В фильме вы летаете на птеродактиле. Это сложно?
– Ну, поскольку птеродактилей не существует, на съемочной площадке был сооружен аппарат, напоминающий искусственное родео, только гораздо страшнее. И я «летала» на этом механизме. В первый раз я мгновенно потеряла шляпу, прическа растрепалась и даже костюм порвался. Так что для следующего дубля мне включили только «вторую передачу», и все прошло благополучно. Я с облегчением слезла с «дракона», и вдруг услышала голос Люка: «Очень хорошо, а теперь включаем восьмую».
И больше я ничего не помню.
– Вам сложнее заплакать в фильме или веселить людей в скетчах?
– На телеке было все очень просто, потому что шоу было очень коротким. Я выделывалась несколько минут перед зрителями и все. Что касается работы с Люком, это фактически мой дебют в кино и для меня все было в первый раз. Самым сложным оказалось переживать или рыдать: я была так счастлива, снимаясь в этом фильме, что мне было трудно расплакаться.
– Вы чему-нибудь научились от Люка Бессона?
– Я научилась играть с другими актерами. В скетче ты «общаешься» только с камерами, так что мне надо было учиться взаимодействию. Еще я должна была научиться точности в движениях.
Но самой большой неожиданностью оказались репетиции: я о таком и не подозревала.
