Полная версия сайта

Хабенский, Судзиловская, Пересильд и еще 7 звезд, которые запели в кино вместо кумиров

Чьи голоса звучат в сериалах о Петре Лещенко, Любови Орловой и Алле Пугачевой?

Александра Волкова в роли Аллы Пугачевой  Дина Гарипова

Мало того, позже, на вечере памяти Людмилы Марковны она стала ведущей и исполнила несколько песен из ее репертуара, но уже в своей аранжировке. А за сериал о Гурченко Пересильд была номинирована на премию «Золотой Орел» в номинации «Лучшая женская роль на телевидении».

Для просмотра видео рекомендуются устройства с операционной системой не ниже: iOS 7 или Android 4.4 для мобильных устройств, Windows XP или Mac OS X 10.5 с браузерами Safari, Chrome или Firefox последних версий для настольных компьютеров. На более низких версиях операционных систем корректное воспроизведение не гарантируется.

В сериале «Кураж», прообразом главной героини которого стала Алла Пугачева, прозвучало немало шлягеров из репертуара Примадонны. Вот только спела их не исполнительница главной роли Александра Волкова (она сыграла звезду эстрады по имени Галла), а победительница первого сезона шоу «Голос» Дина Гарипова. И, кстати, это не единичный случай, когда вокалисты остаются за кадром (что, впрочем, неоднократно бывало в кинокарьере той же Пугачевой).

 Ольга Фадеева в роли Валентины Толкуновой

Марина Александрова в сериале «Рожденная звездой» сыграла Клаудию Коваль, чей собирательный образ больше напоминал Эдиту Пьеху, но при этом в проекте звучали песни и других знаменитых певиц того времени: Аиды Ведищевой, Тамары Миансаровой, Анны Герман. Актриса признавалась, что с ней обсуждали вариант, при котором ей пришлось бы запеть. Но Александрова от этого отказалась. И в сериале зазвучал голос замечательной вокалистки Ирины Суриной.

А вот песни Валентины Толкуновой в сериале «Она не могла иначе» исполнила выпускница телевизионной «Фабрики звезд» Юлия Михальчик. Главную роль в этом проекте сыграла актриса Ольга Фадеева. Впрочем, играла она не Толкунову, а Алевтину Толкачеву. Создатели биографических сериалов иногда специально меняли имена персонажей, когда возникали сложности с самими прототипами или их наследниками.


Комментарии

Загрузка...

Войти как пользователь

Вы можете войти на сайт, если зарегистрированы на одном из этих сервисов:
или