6 лучших экранизаций романов Джейн Остин

«Гордость и предубеждение» с Колином Фертом, «Эмма» с Гвинет Пэлтроу и другие.
Татьяна Витковская
|
16 Декабря 2013
Колин Ферт и Дженнифер Эль. «Гордость и предубеждение», 1995 год
Колин Ферт и Дженнифер Эль. «Гордость и предубеждение», 1995 год

16 декабря 1775 года в городе Стивентон в графстве Хэмпшир в семье приходского священника Джорджа и его жены Кассандры родилась девочка, которую назвали Джейн. Родители даже не предполагали, что малышке, у которой было шесть братьев и сестра, уготовано стать великой английской писательницей. На счету Джейн Остин (Jane Austen) более десятка произведений, в том числе незавершенных. Ее самые известные романы — «Разум и чувства», «Гордость и предубеждение», «Мэнсфилд-парк», «Эмма», «Доводы рассудка» и «Нортенгерское аббатство».

По произведениям Остин сняли десятки фильмов и телесериалов. Специально ко дню рождения писательницы портал «7Дней.ru» решил вспомнить шесть самых ярких экранизаций. 

«Гордость и предубеждение» (1995) 

Этот шестисерийный мини-сериал снят по одноименному роману Джейн Остин, вышедшему в 1813 году. Главные роли в нем исполнили Колин Ферт (Colin Firth) и Дженнифер Эль (Jennifer Ehle). Это история знакомства и отношений одной из сестер Беннет — Элизабет — с мистером Фицуильямом Дарси, которая закончится хеппи-эндом для ее героев.

За эту роль Дженнифер Эль получила премию BAFTA как лучшая актриса, а карьера Колина Ферта после премьеры пошла в гору.

Сериал, показанный на телеканале ВВС, также был удостоен премии «Эмми» за лучшие костюмы. 

Кроме того, сериал (и, разумеется, роман) вдохновил современную британскую писательницу Хелен Филдинг (Helen Fielding) написать серию книг о Бриджит Джонс. Кстати, именно Ферту досталась роль Марка Дарси — бойфренда главной героини Бриджит Джонс в исполнении Рене Зеллвегер (Renеe Zellweger) — в фильмах «Дневник Бриджит Джонс» (2001) и «Бриджит Джонс: грани разумного» (2004).

«Разум и чувства» (1995) 

Эта мелодрама режиссера Энга Ли (Ang Lee) основана на одноименном романе Остин, опубликованном в 1811 году под псевдонимом Леди. В фильме снялись Том Уилкинсон (Tom Wilkinson), Гарриет Уолтер (Harriet Walter), Хью Грант (Hugh Grant), Джемма Джонс (Gemma Jones), Эмма Томпсон (Emma Thompson), Кейт Уинслет (Kate  Winslet), Хью Лори (Hugh Laurie) и другие.

Экранизация истории непростых взаимоотношений жаждущих любви молодых людей, которая, разумеется, завершится пристойно, благополучно и счастливо, была представлена в нескольких десятках номинаций различных кинопремий.

Грег Уайз и Кейт Уинслет. «Разум и чувства»,1995 год
Грег Уайз и Кейт Уинслет. «Разум и чувства»,1995 год

В итоге картина получила «Оскар» за лучший адаптированный сценарий, два «Золотых глобуса», в том числе за лучший драматический фильм, три награды BAFTA, включая за лучший фильм и лучшую женскую роль, премию Гильдии  киноактеров США и главный приз Берлинале — «Золотого медведя».

«Эмма» (1996) 

Эта романтическая комедия режиссера Дугласа Макграта (Douglas McGrath) снята по одноименному роману Остин, увидевшему свет в 1815 году.

Гвинет Пэлтроу и Джереми Нортэм. «Эмма», 1996 год
Гвинет Пэлтроу и Джереми Нортэм. «Эмма», 1996 год

В фильме сыграли Гвинет Пэлтроу (Gwyneth Paltrow), Джереми Нортэм (Jeremy Northam), Филлида Ло (Phyllida Law), Брайан Капрон (Brian Capron),  Юэн Макгрегор (Ewan McGregor),  Алан Камминг (Alan Cumming) и другие.

Картина, рассказывающая о незамужней девушке Эмме Вудхаус, которая пытается устроить личное счастье своих друзей, получила «Оскар» за лучшую музыку к фильму и награду  Satellite Awards за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле.

«Мэнсфилд-парк» (1999) 

Эта мелодрама режиссера Патриции Роземы (Patricia Rozema) основана на одноименном романе Остин, опубликованном в 1814 году.

Фрэнсис О`Коннор и Алессандро Нивола. «Мэнсфилд-парк», 1999  год
Фрэнсис О`Коннор и Алессандро Нивола. «Мэнсфилд-парк», 1999 год

В фильме снялись Фрэнсис О`Коннор (Frances O`Connor), Амелия Уорнер (Amelia Warner), Линдсей Данкан (Lindsay Duncan), Джонни Ли Миллер (Jonny Lee Miller), Хью Бонневилль (Hugh Bonneville), Джозеф Морган (Joseph Morgan) и другие.

Книга рассказывает историю Фанни Прайс — девочки из бедной семьи, которая жила в имении Мэнсфилд-парк, принадлежащем ее богатым родственникам — семье Бертрам. Они не считают Фанни равной себе и всячески ее принижают, хотя девочка и без того достаточно страдает вдали от своей семьи. Сюжет фильма отличается от романа, например, в картине добавлена сюжетная линия о рабстве и феминизме. Наград картина не получила, но все равно попала в наш список ярких экранизаций.

Фелисити Джонс и  Джей Джей Филд. «Нортенгерское аббатство», 2006 год
Фелисити Джонс и Джей Джей Филд. «Нортенгерское аббатство», 2006 год

«Нортенгерское аббатство» (2006)

Эта драма снята режиссером Джоном Джонсом (Jon Jones) по мотивам одноименного романа Остин, увидевшего свет в 1817 году. В картине задействованы такие актеры, как Фелисити Джонс (Felicity Jones), Джей Джей Филд (JJ Feild), Кэри Маллиган (Carey Mulligan), Катрин Уолкер (Catherine Walker), Лиам Каннингэм (Liam Cunningham) и другие.

В фильме рассказывается история наивной, скромной и романтичной девушки Кэтрин Морланд, которая во время поездки с соседями в Бат знакомится с загадочным молодым человеком Генри Тилни, а потом и с членами его семьи, проживающими в аббатстве Нортенгер. Отец Генри мечтает о браке между его сыном и Кэтрин, думая, что та богата. Когда же он узнает,

что это не так, разочарованию его нет предела.

Но Генри и Кэтрин уже полюбили друг друга… И эта история, несмотря на отсутствие у фильма кинонаград, закончится весьма счастливо.

«Доводы рассудка» (2007) 

Режиссером этой экранизации телеканалом ВВС одноименного романа Остин, вышедшего в 1818 году, стал Адриан Шерголд (Adrian Shergold). Главные роли в фильме исполнили Салли  Хоукинс (Sally Hawkins) и Руперт Пенри-Джонс (Rupert Penry-Jones).

Картина, рассказывающая историю взаимоотношений Энн Эллиот и капитана Фредерика Уэнтуорта, получила премии Monte-Carlo TV Festival Award и Royal Television Society Award, их удостоилась Хоукинс в номинации «Лучшая актриса».

Салли  Хоукинс и Руперт Пенри-Джонс. «Доводы рассудка», 2007 год
Салли Хоукинс и Руперт Пенри-Джонс. «Доводы рассудка», 2007 год

Отметим, что роман «Гордость и предубеждение» экранизировался десять раз, «Разум и чувства» — пять раз, «Эмма» — восемь раз, «Доводы рассудка» — четыре раза, «Нортенгерское аббатство» — два, а «Мэнсфилд-парк» — три раза. Это преимущественно фильмы, снятые британскими режиссерами, но есть также американские и индийские киноадаптации. И хотя от времени, когда творила Джейн Остин, нас отделяют почти два века, разум и чувства настойчиво подсказывают, что и в будущем ее книги останутся притягательным источником вдохновения и профессиональным вызовом для сценаристов и режиссеров. 

События на видео
Подпишись на наш канал в Telegram
Ретроградный Меркурий расставил капканы: как сократить риск фатальной ошибки с 27 марта
В начале второго весеннего месяца Меркурий снова идет на попятную, путая планы и провоцируя конфликты между близкими людьми. Во время ретроградности планеты не стоит начинать новых проектов, а также вести важные переговоры. Подписание документов и вообще посещение государственных инстанций лучше отложить на потом.




Новости партнеров




Звезды в тренде

Анна Заворотнюк (Стрюкова)
телеведущая, актриса, дочь Анастасии Заворотнюк
Елизавета Арзамасова
актриса театра и кино, телеведущая
Гела Месхи
актер театра и кино
Принц Гарри (Prince Harry)
член королевской семьи Великобритании
Меган Маркл (Meghan Markle)
актриса, фотомодель
Ирина Орлова
астролог